Wikipedia:専門的な記事も分かり易く
[Wikipedia|▼Menu]
略図や概念図を追加するときは、使用されている記号を記事本文中のものと関連付けたり、言葉による説明で関連を補うことを必要に応じて行ってください。以下のようなテンプレートが役に立つかもしれません。

{{Location_map}}:画像の上に点と文字列を重ねるテンプレート。

{{Multiple image}}:垂直や水平に画像を並べるテンプレート。水平に並べるにはHelp:画像の表示#ギャラリーも。

専門用語の過度な使用を避ける

専門用語や業界用語、略語は思慮分別をもって使いましょう。このような言葉が最初に登場するときは、意味の説明を加えたり、何の略語かを説明したりしましょう。特に新しい用語が登場するときは、親しみやすい平易な言葉で意味を説明すれば、混乱を与えずに済むでしょう。ただし、説明の正確性が犠牲にならない範囲で平易な言葉を採用する必要があります。

もし正確性が失われないならば、専門的な言葉よりも一般的な言葉を用いてみましょう。意味としてはどちらも同等であれば、一般的な言葉を優先して用いてください。

長々と繋げた形容詞や修飾語を無くしてみましょう。特に専門的な言葉でそのようにするのは注意が必要です。

短い文で書いてみましょう。一般的に、一文が長ければ長いほど読みづらくなっていきます。長文は2つの文に分けるなど工夫してみてください。ただし、短文をあまりに多用すると単調な印象を与えます。読者を飽きさせないように文の長さを適度に変化させながら書いていくと良いでしょう。

読みやすくするために
述語に動詞を用いた表現をしてみましょう。専門的な形容詞で「○○は××的である。」という文章よりも、「○○は××である。」や「○○は△△する。」という文章で表現することで分かりやすく出来る場合もあります。

普段の会話で使うような言葉で説明してみましょう。学術的な会議や発表、文章作成などの際には、多くの人たちも専門的な言葉を使うでしょう。しかし、そのような人たちも普段の会話で説明するときは、もっと分かりやすく簡単な言葉で説明しようとするはずです。

日常的な事柄を例にした類推的な説明を加えましょう。ただし見当外れな説明にならないように注意が必要です。素晴らしい類推は、全く意味が掴めないような状態から合点がいく状態に一変させたりもします。しかしながら、ウィキペディアは教科書ではありませんので、類推的な説明は百科事典的な文体で書かれる必要がありますし、信頼できる情報源によって検証可能な説明でなければなりません。出典なく類推的な説明を広げていくと、編集者自身の独自研究不適切な情報の合成に陥りますので注意してください。

簡略化し過ぎないショートカット:

WP:OVERSIMPLIFY

今まで記事を分かりやすくすることの重要性を説明してきましたが、もう一つ重要なことがあります。分かりやすくしようとするあまり、説明を簡略化し過ぎないようにしてください。百科事典の記事とは、分かりやすくする便宜のために間違っている説明を許容するものではありません。
改善の呼びかけ

記事が専門家以外には分かりにくい状態になっているとき、改善を呼びかけるテンプレートが利用可能です。記事の記述が専門的過ぎて分かりづらくなっているとき、{{専門的}}テンプレートを記事に張ることができます。このテンプレートを含んでいる記事は、Category:専門的な内容の修正が必要な項目に収められます。

ただし{{専門的}}テンプレートを張る場合は、その記事のノートページにあなたが記述が専門的過ぎると思った理由や改善案を書き残してください。このような説明無しに単にテンプレートを張った場合、無視されるか除去されても仕方がないと言えます。また、上記で説明したような改善方法の適用の余地がまだあるような記事のみに、このテンプレートは使用されるべきです。
入門記事

専門的であることが避けられないが、専門的でない読者にとっても非常に興味深い主題の場合、入門的な記事を分割記事として作成することは1つの解決策になり得ます。英語版記事の「Introduction to viruses」はこのような例の1つです。ウィキペディア日本語版では、2015年現在、このような分割記事は今のところ存在していません(特に禁止されている訳でもありません)。"Introduction to..."の題名で始まる入門記事の現在の完全なリストはCategory:Introduction articlesで確認できます。元記事のリストはCategory:Articles with separate introductionsで確認できます。

ただし、Wikipedia:ウィキペディアは何ではないかWikipedia:スタイルマニュアル (導入部)の考え方を順守するようにして、入門記事の作成は最小限に抑制してください。作成前に次のようなことを考えてください。

これまで説明してきた記事を分かりやすくする助言などを実行していけば、記事を全体にわたって分かりやすくできる余地はまだあるか?

一般的な関心の程度を配慮して、記事の導入部をもっと上手に書ける余地はあるか?

もし上記の問いに対する答えがいずれも「いいえ」であれば、入門記事の作成を考えてもいいかもしれません。
関連項目

Wikipedia:アクセシビリティ

Wikipedia:素晴らしい記事を書くには

Wikipedia:完璧な記事

{{専門的}} 専門家向けのような記述を改めるためのテンプレート

(日本語版にはない英語版の関連項目)

en:Wikipedia:List of Introductory Articles

en:Wikipedia:Many things to many people

en:Wikipedia:WikiProject Anatomy/Simplifying anatomical terminology

en:Wikipedia:WikiProject Mathematics/Proofs

en:Template:Over explained

(メタ)

Meta:Reading level

外部リンク

日本語文章難易度判別システム
- 科研グループ「読解教育支援を目的とする文章難易度判別システムの開発」(課題番号:25370573)

科学教育随想 (1)?: わかりやすい文章 - 坪井忠二、『科学教育研究』第2巻第2号、日本科学教育学会、1978年


記事の検索
おまかせリスト
▼オプションを表示
ブックマーク登録
mixiチェック!
Twitterに投稿
オプション/リンク一覧
話題のニュース
列車運行情報
暇つぶしWikipedia

Size:20 KB
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)
担当:undef