大文字・小文字の違いで略語と単語のようになる場合、片方しかページがない場合は、もう片方を検索窓に入力してもページへ飛んでしまい、不適切となってしまいます。 正式名称にWikipedia:表記ガイド#項目名で規定されている範囲内にないが、Unicodeの基本多言語面内にある文字を含む場合、記事名は規定されている範囲内の文字だけを使い、正式名称は記事名へのリダイレクトとします。 以下にリダイレクトの例を示します。 補記の入ったリダイレクトは、その補記込みで使われることが多いもの以外は作成しなくてかまいません(過剰なものはリダイレクトの削除依頼による削除・即時削除の対象となる場合があります)。
「NEET」(略語)と「neet」(単語)は対処済みで、両方ページ(この場合は両方とも別々のページへ飛ぶリダイレクト)がある
正式名称に記事名に使えない文字が含まれる場合
丸付き文字[注 2]:藤子不二雄? → 藤子不二雄A
同義語(類義語)
はい座 → はえ座
ハマチ、イナダ → ブリ
麝香連理草、麝香豌豆 → スイートピー
振り込め詐欺、オレオレ詐欺、俺々詐欺、母さん助けて詐欺、ニセ電話詐欺、親心利用詐欺 → 特殊詐欺
本郷猛 → 仮面ライダー1号
改名・改称
ビルマ → ミャンマー
挙母市 → 豊田市
ボンベイ → ムンバイ
日吉丸、木下藤吉郎、羽柴秀吉 → 豊臣秀吉
山内博 → 山内溥
荒井由実 → 松任谷由実
長嶋雄一 → チョー (俳優)
NETテレビ、全国朝日放送 → テレビ朝日
新日本石油ENEOS、JX-ENEOS野球部 → ENEOS野球部
ラジオ九州 → RKB毎日放送
ウンウンビウム → コペルニシウム
戸畑サティ → イオン戸畑ショッピングセンター
川口グリーンシティ、イオンモール川口グリーンシティ → イオンモール川口
上田祐司 → うえだゆうじ
ニコニコドー → ゆめマート熊本
産経新聞ニュースサービス → 産経新聞出版
宮福鉄道 → 北近畿タンゴ鉄道
表記変更
サンケイ新聞 → 産経新聞
香枦園駅 → 香櫨園駅
短縮名・略称
パソコン → パーソナルコンピュータ
ファミコン → ファミリーコンピュータ
コンビニ → コンビニエンスストア
国連 → 国際連合
文科省 → 文部科学省
ソ連 → ソビエト連邦
ウエルシア → ウエルシア薬局
通称・俗称
JIS → 日本産業規格
TBS → TBSテレビ
けんみんテレビ、あさひテレビ → 静岡朝日テレビ
環状七号線、環七 → 東京都道318号環状七号線
狂牛病 → 牛海綿状脳症
通信傍受法、盗聴法 → 犯罪捜査のための通信傍受に関する法律
北朝鮮 → 朝鮮民主主義人民共和国
金閣寺 → 鹿苑寺
マホメット → ムハンマド・イブン=アブドゥッラーフ
ペルシャ猫 、ペルシャネコ → ペルシャ (ネコ)
真田幸村 → 真田信繁
補記
衛星タイタン → タイタン (衛星)
キング牧師 → マーティン・ルーサー・キング・ジュニア
湯川専務 → 湯川英一
ペンネーム・芸名・別名
そのまんま東 → 東国原英夫
呉田軽穂 → 松任谷由実
安童夕馬、青樹佑夜、天樹征丸、有森丈時、亜樹直、伊賀大晃 → 樹林伸