リダイレクト(転送)とは、ある記事へリンクしたときに、別のページに転送する機能のことです。また、そのようなページをリダイレクトページ(転送ページ)と呼びます。
ウィキペディアの記事名はWikipedia:記事名の付け方を基準として、ひとつの題名が付けられますが、このリダイレクトページを作っておくと、略称や別名や別の表記で記事を検索しても、実際に存在する記事へ自動的に転送されるようになります。
このページは、日本語版ウィキペディアにおいて、どんなリダイレクトを作るべきか、どんなリダイレクトを作るべきではないかについて、プロジェクトの方針を決める場です。リダイレクトの機能や作り方についてはHelp:リダイレクトをご覧ください。 実際に解説が置かれている記事名へのリダイレクトを設定すべき場合には次のようなものがあります。
リダイレクト作成の基準
表記揺れ
コンピューター → コンピュータ
ソヴィエト連邦 → ソビエト連邦
エネオス → ENEOS
漢字と仮名の違い
メガネ、目がね、めがね、眼がね → 眼鏡
子ども → 子供
障がい者 → 障害者
虎 → トラ
送り仮名の揺れ
持ち株会社 → 持株会社
繰上投票 → 繰り上げ投票
翻訳の揺れ
ジンギス・カン、チンギス・ハーン、チンギス・ハン → チンギス・カン
ボージョレ → ボジョレー
原語の違い
カルロマーニョ → カール大帝
オラニエ公ウィレム → オレンジ公ウィリアム
新字体
東条英機 → 東條英機
文芸春秋 → 文藝春秋
国学院大学 → 國學院大學
旧字体
大日本帝國憲法 → 大日本帝国憲法
佐藤榮作 → 佐藤栄作
臺灣 → 台湾
讀賣新聞 → 読売新聞
日本語以外の表記
SATELIGHT → サテライト (アニメ制作会社)
SUNRISE inc → サンライズ (アニメ制作会社)(2022年4月以降は「サンライズ (アニメ制作ブランド)」となっている)
日本語以外での表記・読み
馬友友 → ヨーヨー・マ
ТАТУ → t.A.T.u.
南天群星、南方之星 → サザンオールスターズ
キムジョンイル、キム・ジョンイル → 金正日
チャビ → シャビ
難解な漢字表記の読み
森本ひちょり、ひちょり → 森本稀哲
さすがたかこ → 貴家堂子
区切りの違い
Encapsulated Post Script → Encapsulated PostScript
Turbo Linux → Turbolinux
ザ ビッグ → ザ・ビッグ
ジャン・ジャック・ルソー → ジャン=ジャック・ルソー
セブンイレブン → セブン-イレブン
ニューヨークタイムズ → ニューヨーク・タイムズ
ハートイン → ハート・イン
大文字使用の違い.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%;font-size:90%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}