以上のような例の他にも色々なケースが考えられます。採用基準に挙げられている画像を始め、実際の使用例も参考にして下さい。 ウィキメディア・コモンズは多言語プロジェクトですが、ファイルをアップロードする際には共通語である英語が用いられるのが基本です。ファイルの説明文(Description)は英語が併記された方がいいとはされていますが必須ではありません。説明文が日本語だけでも問題ありません。 希望するなら、Commons:Template:Requested translations ファイルを他のプロジェクトでも直ちに利用可能にするため、ファイルのアップロードは、ウィキペディア日本語版ではなく、コモンズに行うことが強く推奨されます。しかし、著作権の準拠法の方針に関する扱いの差異により、ウィキペディア日本語版にはアップロード可能でも、コモンズにはアップロードできないファイルもあります。 その一例として、日本の著作権法とアメリカ合衆国の著作権法の下では、著作権の保護期間が満了しており、これらの法域ではパブリックドメインであるのに対し、著作物の本国（ベルヌ条約5条4項を参照）では保護期間が満了していない場合があります。コモンズの方針では、著作物の本国と米国で自由に利用できるファイルのみを受け入れ対象としているので、例にあげた状態のファイルは、コモンズでは受け入れ対象にはなりません。したがって、著作権の保護期間の満了を理由としてファイルをアップロードする場合は、どの法域で保護期間が満了したのかを検討した上で、コモンズにアップロードするか、ウィキペディア日本語版にアップロードするかを選択する必要があります。なお、著作権の保護期間の満了を判別する方法として、Wikipedia:日本で著作権が消滅し、米国で著作権が消滅していない画像の利用方針が明示されています。
翻訳
ウィキメディア・コモンズにアップロードできないファイル
関連項目
Wikipedia:Wikimedia Commonsに画像をアップしよう
ライセンス関連文書
wmf:Resolution:Licensing policy/Ja
Wikipedia:著作権
Wikipedia:アップロードされたファイルのライセンス
Wikipedia:Text of GNU Free Documentation License
Wikipedia:井戸端/subj/EDPについての疑問
コモンズにはアップロードできないが日本語版では受け入れ可能な画像に関するページ
en:Category:U.S. prior to 1923 public domain art
関連テンプレート
Template:Commons：ウィキペディア日本語版からコモンズの関連ページへのリンク用テンプレート
Template:Commonscat?: コモンズのカテゴリーへのリンク用テンプレート
Template:Commons&cat?: コモンズのカテゴリーとギャラリーへのリンク用テンプレート
Template:Commons/Picture of the Year
関連する議論
Wikipedia‐ノート:著作権/クリエイティブ・コモンズ
Wikipedia:井戸端/subj/クリエイティブ・コモンズのライセンスは導入できないか
Wikipedia‐ノート:メディアファイルのライセンス/CC・デュアルライセンスの導入の提案
Template‐ノート:PD-Japan
PD-Japan-oldphotoについて
ウィキペディアの記事
ウィキメディア・コモンズ
著作権法
著作権の保護期間
ベルヌ条約
パブリックドメイン
クリエイティブ・コモンズ
フェアユース
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのメインページ
アメリカの著作権の保護期間に関する資料 - ⇒コーネル大学にある資料（英語）
表
話
編
歴
画像・ファイル関連文書
基本文書
画像などのアップロードされたファイル
画像利用の方針
ウィキメディア・コモンズ
著作権
ファイルのライセンス
ライセンスタグ一覧
屋外美術を被写体とする写真
米国で著作権が消滅していない画像
切手類の画像
技術的ヘルプ
アップロードと利用
コモンズへ移動する方法
画像の表示
音声・動画の作成と利用
音声・動画の再生
ファイルページ
JPEGからPNG変換
ツール
SVG画像
画像自動回転機能
特別ページ
アップロード
ファイルリスト
新しいファイルの一覧
カテゴリ未導入ファイル
未使用ファイル
被リンクの多いファイル
MIMEタイプ検索
重複ファイル検索
パスの取得
写真撮影ガイド