坂本曰く、元々は中谷美紀に提供する為に書いた曲だったが、もっと場慣れしていない謎めいた雰囲気のアーティストが望ましいと考え歌い手を探していた時に、ニューヨークの自宅でたまたま美雨に歌わせてみたところ、イメージにぴったりだったため起用したとのこと[2]。 同年3月21日には、売野雅勇が日本語詞を付け「砂の果実」とタイトルが変更され、本来の候補であった中谷美紀の歌唱によるシングルとしてリリースされた。 2011年には、ガールズ・シンガーユニット“Sweet Licious”(スィート・リシャス)によるカバーヴァージョンの配信がレコチョクより開始された[5]。こちらは基本的に元の英語詞のまま歌っているが、歌詞の一部に変更を加えている。
収録曲全作詞・作曲・編曲: 坂本龍一。
#タイトル作詞作曲・編曲時間
1.「The Other Side of Love」坂本龍一坂本龍一5:19
2.「The Other Side of Love」(Acoustic Version)坂本龍一坂本龍一5:18
3.「The Other Side of Love」(Instrumental)坂本龍一坂本龍一5:19
合計時間:15:56
演奏
All Keyboards & Programming:坂本龍一
Drums:青木達之(東京スカパラダイスオーケストラ)
Guitar:佐橋佳幸
カバー
脚注[脚注の使い方]
出典^ a b “The Other Side of Love 坂本龍一 featuring Sister M
^ a b c d e “ドラマ『ストーカー 逃げきれぬ愛』主題歌を歌ったSister Mとは”. ミドルエッジ. 2023年3月29日閲覧。
^ “「The Other Side of Love」歌詞”. J-lyric.net. 2023年3月29日閲覧。
^ “坂本龍一 フィーチャリング・シスターM / ジ・アザー・サイド・オブ・ラヴ”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2023年3月29日閲覧。
^ “Sweet Licious、坂本龍一の名曲「The Other Side of Love」を大胆カヴァー”. BARKS. 2023年3月29日閲覧。
関連項目
坂本龍一提供楽曲一覧
外部リンク
miuskmt.com - 坂本美雨オフィシャルサイト
The Other Side of Love 坂本龍一 featuring Sister M - 歌ネット
オリジナル
WAR HEAD
フロントライン
Merry Christmas Mr. Lawrence
フィールドワーク
ステッピン・イントゥ・エイジア
G.T.
ビハインド・ザ・マスク
リスキー
アンドゥ#1
ユー・ドゥ・ミー
ウィー・ラヴ・ユー
サヨナラ
タイナイカイキII
二人の果て
Moving On
love & hate
08/21/1996
El Mar Mediterrani
The Other Side of Love
砂の果実
Anger/Grief
prayer/salvation
ウラBTTB
アンダークールド
海の道
koko
nord
aubade
その他
い・け・な・いルージュマジック(忌野清志郎+坂本龍一)
ZERO LANDMINE(N.M.L.)
桜のころ
アルバム
オリジナル
千のナイフ
B-2ユニット
左うでの夢
音楽図鑑
エスペラント
未来派野郎
ネオ・ジオ
ビューティ
ハートビート
スウィート・リヴェンジ
スムーチー
DISCORD