このテンプレートは英語版ウィキペディアのTemplate:Folk costumeから翻訳された内容を含みます。(翻訳の版は54658208です。)

日英の対照

初版は、英語原文の項目を一部削除の由、2021年11月時点で項目の差は減りました。

Navbox 民族服 ／ Navbox en:Folk costumesgroup日本語版目次

(初版[※ 1])
(直近版[※ 2])英語版目次[※ 3]備考0000
00top 民族服top[※ 4]
01アフリカ

* ガラビーヤ

* ケンテ

ダシキ

タゲルムスト

ヘッドタイ

ベルガー

ブーブー
1 = Africa

en:Balgha

Boubou

en:Dashiki

en:Djellaba

en:Head tie

en:Jellabiya

en:Kente cloth

en:Kufi

en:Pareo

en:Tagelmust

Wrapper



ハイク

ラジャール

ケンテ

ジュラバ

エジプト

ミラーヤ

ガラビア

ロインクロス


カンガ

カンギ

トベ

リタム

マシパイ

ジブチ

バブーシュ

ランバ

02アジア

1 = 中央


テュベテイカ

タジキスタン

アトラス

クイナク

トキー


モンゴル（ デール）
Asia

1 = Central

Afghanistan

en:Pakol


en:Chapan

Deel

en:Paranja

2 = 東

*中国の服飾|中国

** 仮リンク|唐服|en|Tangzhuang

中国

漢服

深衣

弁服

チャイナドレス

唐装（英語版）

長袍

馬掛

人民服

方衣

満州服

2 = East

China

en:Cheongsam

en:Hanfu

en:Mao suit

en:Tangzhuang




和服

琉装

アットゥシ

*朝鮮半島の服飾|朝鮮半島

韓服

チマチョゴリ

カッ

加髢



Japan

en:Hachimaki

en:Kimono

Obi


Korea

en:Cheopji

en:Daenggi

en:Gache

en:Hanbok

en:Hwagwan

en:Jokduri

Manggeon


3 = 南

インド

ネワール

パキスタン


パシュトゥン

チッタコ・ファリア

チョリ（英語版）

ドウティ

ドゥパッタ

ペラク

サリー

サルワール・カミーズ

パンジャビスーツ

シェルワーニー（英語版）

ブータン

ゴ

キラ

3 = South

Bhutan

en:Gho

Kira


en:Dhoti

en:Dupatta

India

en:Lungi

Nepal

Pakistan

en:Pathin

Perak

Peshawari pagri

en:Sari

en:Shalwar kameez

en:Sherwani

4 = 東南

バティック

サロン