Template:ハンガリー人の姓名
[Wikipedia|▼Menu]
.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}この項目では、ハンガリー語圏の慣習に従い、名前を姓名順で表記していますが、インド・ヨーロッパ語族風に{{{2}}}・{{{1}}}と表記することもあります。(Template:ハンガリー人の姓名).mw-parser-output .documentation,.mw-parser-output .documentation-metadata{border:1px solid #a2a9b1;background-color:#ecfcf4;clear:both}.mw-parser-output .documentation{margin:1em 0 0 0;padding:1em}.mw-parser-output .documentation-metadata{margin:0.2em 0;font-style:italic;padding:0.4em 1em}.mw-parser-output .documentation-startbox{padding-bottom:3px;border-bottom:1px solid #aaa;margin-bottom:1ex}.mw-parser-output .documentation-heading{font-weight:bold;font-size:125%}.mw-parser-output .documentation-clear{clear:both}.mw-parser-output .documentation-toolbar{font-style:normal;font-size:85%} テンプレートの解説[表示] [編集] [履歴] [キャッシュを破棄]

これはハンガリー人の姓名の表記法についての注意を表示するサイドボックステンプレートです。
使い方{{ハンガリー人の姓名|ファミリーネーム|ファーストネーム}}

のように指定すると、この項目では、ハンガリー語圏の慣習に従い、名前を姓名順で表記していますが、インド・ヨーロッパ語族風にファーストネーム・ファミリーネームと表記することもあります。(Template:ハンガリー人の姓名)

のように表示されます。

ヨーロッパ風に名・姓の順で表記する場合には(この方法はWikipedia:記事名の付け方では推奨されていません)、{{ハンガリー人の姓名|ファミリーネーム|ファーストネーム|West=1}}

のように指定すると、この項目では、インド・ヨーロッパ語族風に、名前を名姓順で表記していますが、ハンガリー語圏の慣習に従いファミリーネーム・ファーストネームと表記することもあります。(Template:ハンガリー人の姓名)

のように表示されます。
用例

以下に使用例を挙げます。
姓・名の順の場合

{{ハンガリー人の姓名|バルトーク|ベーラ}}
この項目では、
ハンガリー語圏の慣習に従い、名前を姓名順で表記していますが、インド・ヨーロッパ語族風にベーラ・バルトークと表記することもあります。(Template:ハンガリー人の姓名)

{{ハンガリー人の姓名|カリコー|カタリン}}
この項目では、ハンガリー語圏の慣習に従い、名前を姓名順で表記していますが、インド・ヨーロッパ語族風にカタリン・カリコーと表記することもあります。(Template:ハンガリー人の姓名)
名・姓の順の場合

{{ハンガリー人の姓名|リスト|フェレンツ|West=1}}
この項目では、
インド・ヨーロッパ語族風に、名前を名姓順で表記していますが、ハンガリー語圏の慣習に従いリスト・フェレンツと表記することもあります。(Template:ハンガリー人の姓名)
関連項目

ハンガリー人の姓名 - ハンガリー人の姓名の表記順について
この解説は、Template:ハンガリー人の姓名/docから呼び出されています。 (編集 | 履歴)
編集者は、このテンプレートをサンドボックス (編集 | 差分)とテストケース (作成)で試すことができます。(解説
/docのサブページにカテゴリを追加してください。 このテンプレートのサブページ一覧。


記事の検索
おまかせリスト
▼オプションを表示
ブックマーク登録
mixiチェック!
Twitterに投稿
オプション/リンク一覧
話題のニュース
列車運行情報
暇つぶしWikipedia

Size:6826 Bytes
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)
担当:undef