ドイツでの教員養成課程の学位の名称はBachelor of Education (B.Ed.)またはMaster of Education (M.Ed.) である[3]。 日本には、「修士」の名称を冠した教育に関する学位として、主に次の2つがある。 日本では修士課程における教育学分野の学位を「修士(教育学)」とし、その英語名称を Master of Education としている機関が多い[4]。そのため「教職修士(専門職)」の英語名称については、Master of Education in Professional Development(北海道教育大学大学院教育学研究科高度教職実践専攻の例)[4]やMaster of Education (Professional)(鹿児島大学大学院教育学研究科学校教育実践高度化専攻の例)[5]などとして区別している。
日本の学位との対応
「修士の学位」である「修士(教育学)」
「専門職学位」である「教職修士(専門職)」
出典^ “米国で授与される学士(Bachelor's Degree)の名称例
^ a b 小川佳万. “学位からみたアメリカ教育大学院―その特質と問題点―