このうち、Portal名前空間以降のカスタム名前空間は、ウィキペディア日本語版やウィキメディアのウィキが独自に設定したものであり、他の言語版やウィキなどでは使用できない場合があることに注意してください。例えば、プロジェクト名前空間はウィキペディア英語版には存在しませんし、Scribunto拡張機能が未導入なウィキではモジュール名前空間は存在しません。 上記のウィキペディア日本語版で利用される11種の基本となる名前空間には、そのいずれにも対話のための名前空間が付随し、各ページについて、議論を交すページになります。また「利用者‐会話」ページは、特定の記事に関係せず、その利用者と議論したい場合にも使われます。詳しくはヘルプ:ノートページをご覧ください。 本体ページとノートページを行き来する際に用いるタブ（リンク）名は名前空間によって異なる表現になっています（一部の古い外装を除く）。「ノート」タブ（リンク）はすべて「ノート」です。 注意しなければならないのは、標準名前空間以外に対するノートの名前空間の「ノート」の前や、「利用者‐会話」名前空間の間にある記号 (‐) は、「全角ハイフン」(U+2010) と呼ばれる記号です。似通った記号が多いため、入力する際は、コピー・アンド・ペーストするか、IMEなどに辞書登録あるいは、一部のIMEでは「全角ハイフン」として表示されているため、それを利用して下さい。あるいは、既定の名前を代わりに使用し、例えば、Help‐ノート:名前空間は、ヘルプ・トーク:名前空間あるいはHelp talk:名前空間を使用することで、このハイフンの混乱を防ぐことができます。 MediaWikiには、2つの「疑似名前空間」があります。 なお、名前空間名として使われていない文字列を接頭辞としてページを作成すると、それは標準空間に配置されます（例：マジック:ザ・ギャザリング〈アメリカのカードゲームの名前〉など）。逆に、先頭が名前空間の接頭辞と一致する記事を作りたい場合、カテゴリ：フリークス（日本の漫画の名前）のようにコロンを全角にするなど、一致しないように工夫する必要があります。 いくつかの名前空間では、実際の名前空間名とは異なる名前を利用することが出来ます。 リンクなどは、この既定の名前を利用しても作成できるため、例えば、Help‐ノート:名前空間（ウィキペディア日本語版独自の名前）、ヘルプ・トーク:名前空間（日本語での既定の名前）、Help talk:名前空間はすべて同じページを意味し、どれを角かっこで内部リンクしても、リンク先は「Help‐ノート:名前空間」（URLもURLエンコードしたそれ）を指し、どれをURLで指定しても「Help‐ノート:名前空間」のURLにリダイレクトされます。これは、主にいくつかの互換性のために設定されているもので、例えばファイル名前空間は、元々「画像」名前空間であったので、それ以前から存在するリンクが正常に働くように利用されます。 MediaWiki自体に、最初から既定されている名前空間名で、ウィキペディア日本語版では、ほとんどの名前空間において、この既定の設定とは異なる独自の名前空間を利用しています。 既定の名前は、MediaWikiを利用しているウィキすべてに共通[注 3]なので、特に、各ウィキへの統一したリンクを生成する場合や、その言語の文字が読み取れずリンクが生成できない場合などに便利です。 ウィキペディア日本語版には、日本語に地域化された名前と、元々の英語の既定の名前の2種類が存在しています。日本語に地域化された名前は、ウィキペディア日本語版と同様の、日本語を使用しているウィキで利用でき、例えばb:トーク:メインページ 英語の既定の名前は、「エイリアス」以外にも、「カノニカル」(canonical 特定の名前空間のみを対象として一覧や更新状況などを抽出したり検索を行ったりできます。以下は有用と思われるリンクの一覧です。 番号名前空間名操作
ノートの名前空間
疑似名前空間
特別名前空間
特別ページを収容する名前空間です。
メディア名前空間
文字列のリンクからファイルへ直接リンクします。リンクをクリックをするとファイルそのものが開くか、ローカルにダウンロードされます（例: メディア:Wikipedia-logo-v2-ja.png、メディア:Suzumushi 06z3286.ogg
その他
エイリアス
既定の名前
名前空間別の閲覧用ショートカット
0（標準）一覧
1ノート一覧ランダム新しいページ最近の更新全文検索前方一致検索
2利用者一覧ランダム新しいページ最近の更新全文検索前方一致検索
3利用者‐会話一覧ランダム新しいページ最近の更新全文検索前方一致検索
4Wikipedia一覧ランダム新しいページ最近の更新全文検索前方一致検索
5Wikipedia‐ノート一覧ランダム新しいページ最近の更新全文検索前方一致検索