役名日本語版英語版
1995年版2.0
草薙素子田中敦子ミミ・ウッズ
バトー大塚明夫リチャード・ジョージ
トグサ山寺宏一クリストファー・ジョイス
イシカワ仲野裕マイク・ソリッチ
荒巻大輔大木民夫ウィリアム・フレデリック
中村公安6課部長玄田哲章ベン・アイザックソン
ウィリス博士生木政壽小林勝也フィル・ウィリアムズ
外務大臣山内雅人勝部演之マイク・レイノルズ
外交官小川真司スティーヴ・デイヴィス
台田瑞穂宮本充保村真スティーヴ・デイヴィス
清掃局員山路和弘目黒光祐トム・カールトン
清掃局員千葉繁中博史ダグ・ストーン
検死官家中宏斧アツシスティーヴ・ブーレン
オッサン松尾銀三立木文彦ジョージ・セリック
実行犯松山鷹志ジョン・スナイダー
技師小高三良スティーヴン・プラット
技師A東地宏樹
技師B杉山大
運転手佐藤政道ジョー・マイケルズ
オペレーター林田篤子大野エリドロシー・ガブリエル
通信の声上田祐司[注 1]リア・サージェント
狙撃手亀山俊樹スティーヴ・デイヴィス
指揮官後藤敦三宅健太
少女（草薙）坂本真綾[注 2]ミミ・ウッズ
人形使い家弓家正榊原良子エイブ・ラッサー
その他魏敬坪
頼宝玲
錢行
Glen Wood
黄慧羚
細江いづみ
郭仲堅
Jeffrey Kelsch
鄭立偉
蘇望麟
太田元子
蔡?玲
黄美児
李冬梅
Tracy Murphy
樋上晴彦
譚毅
戦麗妹
石良友
増山賢治ロジャー・キャンフィールド
ジナ・コネル
レオ・グレイ
メグ・ハミルトン
ミルトン・ジェームス
ジョアン・メイソン
ギルバート・ナヴァロ
トニ・バーク
グロリア・オールドマン
ベン・パークス
スコット・プレンソア
S・J・ シャルヴァン
ドナルド・セイリン
サム・シェーファー
エイミー・ウォン

スタッフ

原作 - 士郎正宗（講談社 ヤングマガジンKCDX）[38]

監督・絵コンテ - 押井守[38]

脚本 - 伊藤和典[38]

演出 - 西久保利彦

キャラクターデザイン - 沖浦啓之[38]

作画監督 - 黄瀬和哉、沖浦啓之[38]

メカニックデザイン - 河森正治、竹内敦志

銃器デザイン - 磯光雄

原画 - 井上俊之、川崎博嗣、岡村天斎、江村豊秋、竹内敦志、安藤真裕、新井浩一、江口寿志、村木靖、磯光雄、荒川真嗣、星和伸、丹沢学、大島康弘、石井明治、谷津美弥子、大川弘義、川名久美子、伊藤嘉之、吉原正行、田中雄一、斎藤哲人、小村方宏治、佐々木守、橋本敬史、浜洲英喜、黄瀬和哉、沖浦啓之

レイアウト - 渡部隆、黄瀬和哉、沖浦啓之、竹内敦志、末武康光

美術設定 - 渡部隆

美術監督 - 小倉宏昌

撮影 - 白井久男（スタジオ・コスモス）

編集 - 掛須秀一（ジェイ・フィルム）

音楽 - 川井憲次[38]

音響監督 - 若林和弘（オムニバスプロモーション）

日本語イメージソング （宣伝CM楽曲）- 樋口沙絵子「未来への約束」

色彩設定 - 遊佐久美子

CG制作 - オムニバス・ジャパン

アニメーション制作 - Production I.G[38]

製作 - 講談社、バンダイビジュアル、MANGA ENTERTAINMENT

配給 - 松竹（1995年版）、ワーナー・ブラザース映画（2.0）

サウンドトラック
GHOST IN THE SHELL/攻殻機動隊 オリジナル・サウンドトラック
『ネットの海』をイメージしたプリントパターンに草薙素子のバストアップがあしらわれたカバーアートには、サブタイトルとして People love machines in 2029 A.D. "Who are you? Who slips into my robot body and whispers to my ghost?" と記されている。
作曲・演奏・編曲：川井憲次

発売：1995.11.22 アルバムCD

BMGファンハウス（ASIN B0000076D8）


1.M01 謡I - Making of Cyborg

2.M02 Ghosthack（本編未使用）

3.EXM Puppetmaster

4.M04 Virtual Crime

5.M05 謡II - Ghost City

6.M06 Access

7.M07 Nightstalker

8.M08 Floating Museum

9.M09 Ghostdive

10.M10 謡III - Reincarnation

11.Bonus track 挿入歌 毎天見一見!（Vo:Fang Ka Wing [注 3]； 作詞：Pong Chack Man）

受賞歴