そのような彼であるが、『エピソード6』ではその金ピカの設えが功を奏したのか、エンドアの原住民イウォークに神と間違えられ、それがイウォークの反乱軍への協力へとつながる（エンドアの戦い）。

R2-D2とは、彼が初めて起動された際に「裸である」とバカにされ、そこから長い付き合いが始まる。エピソード1から3までは仲のよい友達同士のような態度で接するが、エピソード3のラストで記憶が消去されたことがきっかけでやや性格が変わり[7]、R2とはことあるごとに口喧嘩をしていて、電子音しか発することのできないR2の言葉を唯一、主人たちへ通訳できる存在でもあるという自負からか、R2にだけは強気に出て嫌味を言い、何かあればすぐR2のせいにするところが見られるようになった[8]。喧嘩をR2に売るたびにR2が言い負かすのであと先考えず口走ってしまう癖がある。

デザインは、映画『メトロポリス』に登場したヒューマノイド・マリアを基にしている[9]。なお、上記のように首と胴体をバラバラにしてもある程度意識を持っていたので、首と胴体とは別の回路からなっているとも考えられる。その時は先述のようにジェダイへの暴言を吐くようになるなど性格の一部にバトル・ドロイドの意識が介在してしまっていた。

『オリジナル・トリロジー（エピソード4?6）』の設定では、作動開始から112年が経っているとされていた。しかし、『エピソード1』公開時に、ルーカスフィルムにより、C-3POを構築している重要なフレーム（人間でいうところの骨格）については、アナキン・スカイウォーカーが彼の主人であるワトーのジャンク・ショップから必要な部品をあさり、長い時間をかけて組み上げた、という設定が新たにされた。つまり、C-3POを形づくっている重要な部品は、『エピソード1』より80年以上前にサイボット・ギャラクティカ社により組み立てられ、その後廃棄されたものを再度組み立てた、すなわち「製造された状態のまま112年以上が経過したドロイド」ではなく、「112年以上前の部品が使用されているドロイド」というのが『エピソード4?6』の設定になる[10]。

『シークエル・トリロジー（エピソード7?9）』では新しく登場したBB-8が多く出番を務め、C-3POの出番は減った。『エピソード9』においてはシスのウェイファンダーへの手掛かりとなる文字がシス語で書かれたナイフを発見したものの、シス語翻訳禁止プログラムでブロックされていた。しかし、バイパス手術により、読み上げに成功。一方、その副作用で記憶を一時失っていた（のちにR2-D2の記憶をバックアップとして復元）。
配役・吹き替えアンソニー・ダニエルズ

C-3POの声は演技と共にアンソニー・ダニエルズが担当しているが、最初はプロの声優やトラックのセールスマンなど様々な候補があった。しかし、本来華やかな舞台で接待用として活躍する役柄からイギリス人の執事風の話し方がいいと判断され、ダニエルズが洗練された容認発音を話すことや、プロの声優がダニエルズの声を聞き、差し替えは不必要なのではないかと言ったため、そのままダニエルズが担当することになった。

実写作品ではダニエルズ自身がロボットスーツを着て演じているが、『エピソード1』では（まだ外装を取り付けていない状態という劇中設定故に）内部機構が露出したデザインのために中に入り演ずることは不可能であった。CG化する案もあったが、日本の人形浄瑠璃にヒントを得て、後ろから人間が操作するパペットにより演じられた。操演はILMの模型部門マイク・リンチが担当、声は従来どおりアンソニー・ダニエルズがあてることとなり、CGで操演師を消去する方法が採られた[11]。

『エピソード3』では、デジタル加工でカメラやスタッフの映り込みを除去している。

ゲーム作品ではトム・ケインが声を担当することが多い。
日本語吹替

『エピソード4』レコード版：三橋洋一

『エピソード4・5』劇場公開版：高山栄

『エピソード4』日本テレビ初回放送版、『エピソード4?6』日本テレビ版・ソフト版、東京ディズニーランド『スター・ツアーズ』、『ミッキーのスペース・ファンタジー』：野沢那智

『エピソード5』テレビ朝日版：富山敬

『エピソード1?3』以降の各種作品、『エピソード4』日本テレビ'02年版、パチンコ『CRフィーバースター・ウォーズ ダース・ベイダー降臨』、東京ディズニーランド『スター・ツアーズ:ザ・アドベンチャーズ・コンティニュー』、『シュガー・ラッシュ:オンライン』：岩崎ひろし※専属声優