日本翻訳大賞
出典
脚注
どの記述の情報源であるかを明記
信頼性向上
株式会社バベル
翻訳の世界
文学賞
概要

1976年
昭和
翻訳の世界
1991年
平成
ウンベルト・エーコ
薔薇の名前
河島英昭
1994年
2000年
翻訳の世界
主な受賞者・受賞作

日本翻訳大賞

1991年
翻訳の世界
河島英昭
ウンベルト・エーコ
薔薇の名前
浜口稔
オラフ・ステープルドン
刈間文俊
陳凱歌
安西祐一郎
マーヴィン・ミンスキー
宇野利泰
[1]
1992年
柳瀬尚紀
ジェイムズ・ジョイス
巽孝之
小谷真理
ダナ・ハラウェイ
1993年
堀茂樹
アゴタ・クリストフ
酒井昭伸
デイヴィッド・ブリン
青木由紀子
マーガレット・マーヒー
堀内静子
ダニエル・キイス
24人のビリー・ミリガン―ある多重人格者の記録
高山宏
ユルギス・バルトルシャイティス
浜名優美
フェルナン・ブローデル
1994年
越川芳明
佐伯泰樹
トマス・ピンチョン
東江一紀
清水真砂子
アーシュラ・K・ル＝グウィン
土屋京子
ユン・チアン
今村仁司
ヴァルター・ベンヤミン
渡辺政隆
スティーヴン・ジェイ・グールド
1995年
柴田元幸
ポール・オースター
上田公子
ネルソン・デミル
ロバート・ウェストール
オットー・フリードリック
宇野邦一
ジル・ドゥルーズ
フェリックス・ガタリ
1996年
今村仁司
三島憲一
ヴァルター・ベンヤミン
志村正雄
ジョン・バース
酒井昭伸
ダン・シモンズ
小野耕世
ジャック・プリラツキー
谷川渥
ユルギス・バルトルシャイティス
高橋武智
クロード・ランズマン
1997年
宮脇孝雄
ジョン・ダニング