それから、数日後オットーの工場の庭で皆でバーベキューをしているとキップがメンフィスに今回の礼として受け取ってくれと鍵を渡す。その鍵は、キップが自分のバイクのパーツなどを売った金で購入したボロボロのエレノアの鍵だった。メンフィスとキップは兄弟の絆を取り戻し、スウェイとの関係も再び始まりエレノアに乗り込んで工場を出るが、エレノアはまたしても止まってしまうのだった。
登場人物
メンフィス
演 - ニコラス・ケイジピットクルー。現在はまともな生活をしているが、かつては高級車の窃盗団のリーダーで伝説になった男。弟が自分と同じ道を進んだことを悔やんでいる。
スウェイ
演 - アンジェリーナ・ジョリーメンフィスの仲間であり恋人。現在は自動車修理、バーテンダーで生計を立てている。
キップ
演 - ジョヴァンニ・リビシメンフィスの弟。犯罪者であった兄に憧れており、窃盗団を結成。引退したことにショックを受けている。
キャッスルベック
演 - デルロイ・リンドー刑事。人情に厚い。
アトレー
演 - ウィル・パットンメンフィスの昔の仲間。
ドニー
演 - シャイ・マクブライドメンフィスの昔の仲間。現在は車の教習官。
カリートリー
演 - クリストファー・エクルストン窃盗組織のボス。殺人罪でイギリス、フランスへ高飛びしながらアメリカに逃亡している。ロングビーチの悪魔といわれる危険な男で人の弱みに付け込む卑怯な性格。趣味は日曜大工[3]。
オットー
演 - ロバート・デュヴァルメンフィスのかつての仲間。現在は修理工場を営んでいる。
キャスト

役名俳優日本語吹き替え
ソフト版日本テレビ版
メンフィスニコラス・ケイジ大塚明夫
スウェイアンジェリーナ・ジョリー深見梨加松本梨香
キップジョヴァンニ・リビシ松本保典桐本拓哉
キャッスルベック刑事デルロイ・リンドー石田太郎玄田哲章
アトレーウィル・パットン谷口節大塚芳忠
ドニーシャイ・マクブライド立木文彦乃村健次
カリートリークリストファー・エクルストン大塚芳忠家中宏
フレブジェームズ・デュヴァル三木眞一郎石母田史朗
オットーロバート・デュヴァル堀勝之祐池田勝
スフィンクスヴィニー・ジョーンズ中田譲治郷里大輔
タンブラースコット・カーン中村大樹関貴昭