2046
タイトル表記
繁体字2046
簡体字2046
英題2046
各種情報
監督ウォン・カーウァイ
脚本ウォン・カーウァイ
製作ウォン・カーウァイ
出演者トニー・レオン
木村拓哉
チャン・ツィイー
フェイ・ウォン
コン・リー
音楽ペール・ラーベン
梅林茂
撮影クリストファー・ドイル
クワン・プンリョン
ライ・イウファイ
編集ウィリアム・チョン
アクション指導トン・ワイ
美術ウィリアム・チョン
配給ブエナビスタ・インターナショナル
公開 2004年9月29日
2004年10月23日
上映時間129分
製作国 香港
言語広東語
日本語
普通話
製作費$12,000,000
テンプレートを表示

『2046』（ニーゼロヨンロク）は2004年の香港映画。
概要

『欲望の翼』『花様年華』に次ぐウォン・カーウァイの1960年代シリーズの3作目。また、この作品は『花様年華』の続編であり、一部『欲望の翼』の続編でもある。『花様年華』とほぼ同時期に撮影が開始されたが、予定通りに進まないカーウァイ監督のスタイルにキャストのスケジュール調整が難航、それにSARSによる渡航制限やレスリー・チャンの自殺などを受けて、完成までに5年の歳月が費やされた。脚本が流動的で知られるカーウァイは、レスリーへのオマージュと『欲望の翼』のエピソードを予定以上にちりばめることに決定した。

劇中の現実世界の主人公をトニー・レオン、劇中劇の主人公を木村拓哉が演じている。この物語の主軸となる2人の男性と1人の女性フェイ・ウォンの周囲をとりまくのが、トニーとの恋に溺れる娼婦チャン・ツィイー、トニーと愛を交わしながらも別れを選ぶ賭博師コン・リー、死んだ婚約者との思い出に生きる踊り子カリーナ・ラウなどである。役名や設定はかなりの割合で『欲望の翼』『花様年華』からそのまま流用されている。

日本国内興行収入約7億8000万円。

日本では2004年に劇場公開。2022年には4Kレストア版がアンプラグド社の配給により「WKW4K ウォン・カーウァイ4K」で上映。

2023年、第36回東京国際映画祭の企画「マスタークラス」にて本作が上映された。上映後トークイベントに登壇したトニー・レオンが、上映作品に本作を選んだのは自身の希望によるものだと語った[1]。
ストーリー

1960年代、作家のチャウ・モウワン（トニー・レオン）は香港のホテルに滞在している。ホテルのオーナーの娘ワン・ジンウェン（フェイ・ウォン）は日本から来たビジネスマンのタク（木村拓哉）と恋に落ちるが、父親であるオーナーに交際を反対される。やがて帰国するタク。文通もままならない2人に、チャウはタクの手紙を代わりに受け取ろうと申し出る。言葉も通じず遠く国を隔てられた恋人同士にインスパイアされて、チャウは小説『2046』を書き始める。作中に登場する人物たちは永遠の愛を求め「何も変わらない」と云われる“2046”を目指して列車に乗る。この小説の主人公がタクである。
キャスト

（）のリンクは日本語吹き替え版。

チャウ・モウワン：トニー・レオン（小杉十郎太）

バイ・リン：チャン・ツィイー（魏涼子）

ワン・ジンウェン／WJW1967：フェイ・ウォン（本田貴子）

タク：木村拓哉

スー・リーチェン：コン・リー（五十嵐麗）

ルル／ミミ：カリーナ・ラウ（塩田朋子）

cc1966：チャン・チェン

バード：トンチャイ・マッキンタイア（“バード”）

ワン・ジェウェン：ドン・ジェ

ミスター・ワン／車掌：ワン・シェン

ピン：スー・ピンラン

slz1960：マギー・チャン（特別出演）

スタッフ

製作・監督・脚本：ウォン・カーウァイ

美術・編集：ウィリアム・チョン

撮影：クリストファー・ドイル、クワン・プンリョン、ライ・イウファイ

音楽：ペール・ラーベン、梅林茂

受賞など

第24回香港電影金像奨最優秀主演男優賞（トニー・レオン）・最優秀主演女優賞（チャン・ツィイー）

ニューヨーク映画批評家協会賞・最優秀外国語映画賞

2004年度ヨーロッパ映画祭インターナショナル（非ヨーロッパ）映画賞

第57回カンヌ国際映画祭・コンペティション部門出品

文春きいちご賞2004年度第8位

学術的参考文献

藤城孝輔 「二つの時代のあいだで――『花様年華』と『2046』における狭間の時空間」、杉野健太郎編『映画とイデオロギー』（映画学叢書[監修加藤幹郎]、ミネルヴァ書房、2015年）所収。

脚注[脚注の使い方]
注釈^ 東京国際映画祭オフィシャルサイト「トニー・レオン マスタークラス／2046」　2023年10月28日閲覧。

外部リンク

2046 - ウェイバックマシン（2007年7月2日アーカイブ分）

公式ウェブサイト（日本語）『WKW4K ウォン・カーウァイ4K 5作品』オフィシャルサイト

ウォン・カーウァイ 4K (@wkw4k) - X（旧Twitter）


2046 - allcinema

⇒2046 - KINENOTE

2046 - オールムービー（英語）

2046 - IMDb（英語）

表

話

編

歴
ウォン・カーウァイ監督作品
1980年代

いますぐ抱きしめたい (1988)

1990年代

欲望の翼 (1990)

恋する惑星 (1994)

楽園の瑕 (1994)

天使の涙 (1995)

ブエノスアイレス (1997)

2000年代

花様年華 (2000)

2046 (2004)

マイ・ブルーベリー・ナイツ (2007)

楽園の瑕 終極版 (2008)

2010年代

グランド・マスター (2013)

短編・中編

wkw/tk/1996@/7'55"hk.net (1996)

若き仕立屋の恋 Long version (2004)

オムニバス

愛の神、エロス「エロスの純愛?若き仕立屋の恋」 (2004)

それぞれのシネマ「君のために9千キロ旅をしてきた」 (2007)

テレビドラマ

繁花 (2023)

典拠管理データベース
全般

VIAF

国立図書館

フランス

BnF data

ドイツ

その他