『1984年』が、英語の語彙に対して与えた影響は甚大であり、ビッグ・ブラザー、テレスクリーン、101号室、思想警察、アンパーソン（英語版）、メモリーホール（英語版）、ダブルシンク、ニュースピークといった、オーウェルによる造語は、権威ある英語辞書に掲載されるほど、全体主義を表現する一般的な語彙として浸透した。また、本作のテーマやコンセプト、プロットは特にポピュラー音楽や映像などで繰り返し言及されている。ソ連では発禁処分とされた。
作品論集

吉岡栄一『ジョージ・オーウェルと現代　政治作家の軌跡』彩流社（2014年）

川端康雄『オーウェル『一九八四年』　ディストピアを生き抜くために』慶應義塾大学出版会（2022年）

『ジョージ・オーウェル『一九八四年』を読む　ディストピアからポスト・トゥルースまで』秦邦生編、水声社（2021年）

創作

レイ・ブラッドベリ『華氏451度』（1953年）

アンソニー・バージェス『時計じかけのオレンジ』（1962年）

アンソニー・バージェス『1985年』（1978年）。中村保男訳、サンリオ、1979年

ジャック・ウォマック「アンビエント」シリーズ（1987年 - 2000年）

伊坂幸太郎『ゴールデンスランバー』（2007年）

伊藤計劃『虐殺器官』（2007年）『ハーモニー』（2008年）

村上春樹『1Q84』（2009年）

漫画

山下和美「ルキ・イスカリオテ」 -『不思議な少年　第5巻』、講談社 全9巻（2014年まで）、新版・講談社漫画文庫（6巻目まで）

映画

フランソワ・トリュフォー監督『華氏451』（1966年）

ジョージ・ルーカス監督『THX 1138』（1971年）

テリー・ギリアム監督『未来世紀ブラジル』（1985年）

ジョン・カーペンター監督『ゼイリブ』（1988年）

カート・ウィマー監督『リベリオン (原題: Equilibrium)』（2002年）

神山健治 × 荒牧伸志監督『攻殻機動隊 SAC 2045』（2021年）

広告

『1984』（1983年） - Apple ComputerのMacintoshのテレビCM。リドリー・スコット監督。

モトローラのAndroidタブレットXoomのテレビCM。2011年。

ゲーム

Valve Corporation『ハーフライフ2』（2004年）

en:Dontnod Entertainment『Remember Me』（2013年）

小島プロダクション『メタルギアソリッドV』（2015年）

音楽

スピリット『1984』（1969年）

ポール・マッカートニー&ウイングス『1985年』（1973年）

ヒュー・ホッパー『1984』（1973年）

デヴィッド・ボウイ『ダイアモンドの犬』（1974年）

トッド・ラングレン『1984年の子供たち』（1974年）

リック・ウェイクマン『1984』（1981年）

ユーリズミックス『1984 オリジナル・サウンドトラック』（映画『1984』のサウンドトラック）（1984年）

レディオヘッド『OK コンピューター』（1997年）,『ヘイル・トゥ・ザ・シーフ』（2003年）

レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン『バトル・オブ・ロサンゼルス』（1999年）

スティーヴィー・ワンダー『ビッグ・ブラザー』（1972年）

P-MODEL「IN A MODEL ROOM」(1979年),「ダイジョブ」（1980年）

マニック・ストリート・プリーチャーズ「Faster」(1994年) , 「Orwellian」(2021年)