17 セブンティーン
Telling Lies in America
監督ガイ・ファーランド
脚本ジョー・エスターハス
製作フラン・ルーベル・クズイ
『17 セブンティーン』（Telling Lies in America）は、1997年のアメリカ合衆国のドラマ映画。ガイ・ファーランド監督、ブラッド・レンフロ、 ケヴィン・ベーコン、マクシミリアン・シェル出演。 1960年のオハイオ州クリーブランド、ボルティモアのラジオ局をクビになったラジオDJのビリーは、最後の望みとしてWHKラジオ局を訪れ、社長のセシル・シムズに雇ってくれるよう頼む。セシルから、分け前を渡すことを条件に雇ってもらえることになったビリーは、芸名をビリー・マジックとして活動する。 WHKでDJを始めたビリーは人気者となり、その放送を聴いていたハンガリー移民で、市民権を取得しようとする父のイストヴァンと2人で暮らしている17歳のカーチィ・ジョナスは、リスナーからの人気投票で選ばれビリーが発表する「ミスター・ハイスクール」になりたがっていた。しかしジョナスは父の意思に反して勉学を怠り、学校の成績はほとんどの教科で落第点をとっていた。そのため校長のノートン神父から将来の進路をどう考えているか問われるが、答えをはぐらかす。その後ジョナスは、アルバイト仲間のダイニー・マジェスキーに好意を持ち、仕事そっちのけで彼女に話しかけ続けるが、すべて受け流されていた。その彼女から、ミスター・ハイスクールに選ばれればデートしてもいいと言われたジョナスは、クラブに行きビリーを観察していた。ビリーの成功した姿を見たジョナスは、自分もいつか彼のようになると決意する。そして後日ジョナスは念願のミスター・ハイスクールに選ばれ、ビリーからラジオ局に招待される。だがそれを妬むいじめっ子で優等生のケヴィン・ボイルと喧嘩になり、ジョナスが持って歩いていたラジオが壊されてしまう。 ラジオ局を訪れたジョナスは本番中のビリーと会い、彼に人気投票が自作自演であることを見破られる。白を切るジョナスとレストランに来たビリーは、彼の根性を気に入りアシスタントとして雇ってもいいと伝える。そしてビリーの元で働き始めたジョナスは、父から勉学と両立できるか心配されるが、大丈夫だと話しアシスタントを続ける。その後彼は、ダイニーに約束通りミスター・ハイスクールに選ばれたことを報告しデートに誘う。セックスに持ち込もうと画策していたジョナスは、友人のアンディ・スタスから興奮剤を貰うが、彼の知識は誤りばかりだった。デートで見栄ばかり張り、DJが夢だと語るジョナスだが、現実的なダイニーから訛りがある彼には無理だと言われる。彼女が化粧直しに行った隙に、飲み物に興奮剤とされる薬を入れたジョナスは、帰りに具合が悪くなったダイニーを心配し、薬を渡したスタスを呼び付ける。しかし、ダイニーに薬を盛ったことがばれて2人は彼女の家を追い出される。 ※括弧内は日本語吹き替え
ストーリー
キャスト
カーチィ・ジョナス - ブラッド・レンフロ（草尾毅）
ビリー・マジック - ケヴィン・ベーコン（江原正士）
イストヴァン・ジョナス - マクシミリアン・シェル（有本欽隆）
ダイニー・マジェスキー - キャリスタ・フロックハート（木藤聡子）
ノートン神父 - ポール・ドゥーリイ（島香裕）
ケヴィン・ボイル - ジョナサン・リース＝マイヤーズ（成田剣）
ヘンリー - ルーク・ウィルソン（柳沢栄治）
エイモス・スミス - デイメン・フレッチャー（大黒和広）
アンディ・スタス - ジェリー・スウィンドール（鳥海勝美）
ジャスティン - K・K・ウッズ
セシル・シムズ - ジェイムズ・キシッキー（水野龍司）
ブラインド・キッド - J・J・ホーナ（私市淳）
ダニー・ホーガン - トニー・デヴォン（秋元羊介）
ディサプリ刑事 - ローン・トーマス（稲葉実）
受付嬢 - チューズデイ・ナイト（沢海陽子）
スタッフ
監督：ガイ・ファーランド
脚本：ジョー・エスターハス
製作：フラン・ルーベル・クズイ
製作総指揮：ナオミ・エスターハス、ミッキー・リデル、ブライアン・スワードストロム
撮影監督：レイナルド・ヴィラロボス
プロダクションデザイナー：ジェームズ・A・ジェラルデン
編集：ジル・セイヴィット
衣裳デザイン：ローラ・バウアー
音楽：アンディ・ポリー（英語版）
吹替翻訳：徐賀世子
吹替演出：松川陸
吹替製作：ニュージャパンフィルム
参考文献^ “Telling Lies in America”. IMDb. 2014年5月6日閲覧。
外部リンク
17 セブンティーン - allcinema
⇒17 セブンティーン - KINENOTE
Telling Lies in America - IMDb（英語）
.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.90em;right:1em;display:none}
この項目は、映画に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:映画/PJ映画）。
.mw-parser-output .hlist ul,.mw-parser-output .hlist ol{padding-left:0}.mw-parser-output .hlist li,.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt{margin-right:0;display:inline-block;white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dt:after,.mw-parser-output .hlist dd:after,.mw-parser-output .hlist li:after{white-space:normal}.mw-parser-output .hlist li:after,.mw-parser-output .hlist dd:after{content:" ・\a0 ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dt:after{content:": "}.mw-parser-output .hlist-pipe dd:after,.mw-parser-output .hlist-pipe li:after{content:" |\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd:after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li:after{content:" -\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd:after,.mw-parser-output .hlist-comma li:after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-slash dd:after,.mw-parser-output .hlist-slash li:after{content:" /\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:")\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)" ";white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)" "}.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:75%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:88%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:88%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}
