007は二度死ぬ_(映画)
□記事を途中から表示しています
[最初から表示]
^ ただし、国立公園内でそうした大規模な撮影の許可は下りなかったため、その大部分は地形が似たスペインのシェラ・ネバダ山地で行い、これらを合成で処理している。
^ ハヤカワ版では公安調査局（実在の公安調査庁とは異なる訳語になっている）。
^ 同時期『グラン・プリ』への出演で、当初オファーを受けていた三船敏郎に代わり[4]、丹波はかつてギルバート監督の戦争映画『第七の暁』に出演した縁もあって快諾[5]。
^ 佐田の山と鶴ヶ嶺がセリフのある役で出演。土俵場で相撲を取る取組は、関脇時代の琴櫻と前頭の富士錦である。また、支度部屋のシーンでは大鵬や柏戸の姿も見られた。
^ 撮影に使用されたのは丸ノ内線の中野新橋駅だが、原作では田中の事務所は横浜にある工事中の地下鉄の駅構内ということになっている。
^ 忍者は映画ほど活躍しないが原作にも登場し、田中が訓練についていけない部下を見殺しにする厳しさを見せたり、ボンド自身が訓練を受けたりする描写がある。
^ オーストラリアの内陸部に広がる、砂漠を中心とする広大な人口希薄地帯を舞台とする作品。『クロコダイル・ダンディー』などが知られる。
^ 被害者のワイン醸造会社オーナーを演じたゲイリー・コンウェイ（Gary Conway）は、放映後に本当にワイナリーのオーナーになった。（Carmody McKnight Winery）
^ 現在でこそ洋画の本人による日本語吹き替えは普通だが、当時としては非常に珍しかった。
^ テレビ東京公式web「007シリーズ20作品大放送！「午後のロードショー」 - テレビ東京」（放送は2020年1月9日(木)?）で『月曜ロードショー』版が確認できる[要文献特定詳細情報]。
^ 本作で若林映子と浜美枝は同じシーンに登場しないが、この5年前に公開された東宝の『キングコング対ゴジラ』で両者は友人役として出演し競演し、製作者側も『キングコング対ゴジラ』に出ていた若林と浜を」と彼女らを指名したという。
^ リーティーは『サンダーボール作戦』でイタリア人俳優アドルフォ・チェリ扮する敵役のエミリオ・ラルゴの声を吹き替え、『ドクター・ノオ』でもジャマイカ在住のイギリス人エージェントの声を、『ユア・アイズ・オンリー』のオープニングシーンで車いすに乗るブロフェルドの声を吹き替えた。
^ 丹波自身の声は初登場シーンの笑い声と、部下に日本語で指示を出す短い一言、ボンドと浴槽つきのマッサージルームでリラックスするシーンで、従業員に日本語で話しかける二言三言を聞くことができる。この際丹波は、ボンドにのみサービスを行おうとする従業員に対して「主人を忘れちゃダメだよ主人を」とのセリフを入れたが、アドリブである為に翻訳されなかった。また丹波は、1999年公開のアニメーション映画『クレヨンしんちゃん 爆発!温泉わくわく大決戦』に本人を模したキャラクター“温泉の精・丹波”の声で出演したが、この際の「俺はジェームズ・ボンドと一緒に風呂に入ったこともあるんだ」というセリフは、このシーンを指している。
^ 丹波の著書（共著の聞き書き本）『大俳優 丹波哲郎』などによれば、彼独特の声質が英国人が抱いていた平均的日本人男性の甲高いイメージとはかけ離れ、下手をすれば主役のコネリーの存在感を食いかねないほどのトーンに仕上がったとの理由で吹き替えられたという後述談もある。実際生前の彼は低音で非常によく通る地声で知られるためにあながちありえない話でもない。
^ なお原作でボンドが泊まるのはホテルオークラ。「帝国ホテルでアメリカ人旅行者が殺されたためそこを避けた」という設定になっている。
^ 台風対策や、攻城された時に追い込まれるのを防ぐため、伝統的に日本の城は海岸部を避けて築城される。ただし高松城（香川県）や今治城のような例外も存在する。
^ 加藤が真上に放ったスイカを大沢が手刀で割る、氷柱を大沢が頭突きで割るシーン。
^ 実際の坊津も「神戸と上海の間」に位置するが、孤島ではなく九州本島と陸続きである。
^ 『探偵!ナイトスクープ』による[出典無効]。ただし撮影終了後は全て元通りに直したという。
^ 資料映像では確認できない場面があり、実際に映画のために作られたものである。
^ 契約の関係上、ユナイテッド・アーティスツ・レコード原盤のサウンドトラック・アルバムに収録された音源はナンシー・シナトラが契約していたリプリーズ・レコードからのシングル発売が出来なかったため、シングル盤にはリー・ヘイズルウッドのプロデュースによる別録音音源が使用されていた。
次ページ記事の検索おまかせリスト▼オプションを表示暇つぶしWikipedia
Size:109 KB
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
担当:undef