小説『三国志演義』では、馬謖は司馬懿が涼州への赴任を志願し蜀への対策を行なっているという話を聞き、司馬懿が謀反を企んでいるという噂を流すよう諸葛亮に進言する。噂を信じた曹叡らが司馬懿を疑ったため、司馬懿は役職から外された。これを聞いた諸葛亮は出師表を上奏し、北伐を行なうことになる[9]。 通説では馬謖の死は処刑によるものと見なされているが、陳寿の正史においても以下のようにばらつきがみられる。 「諸葛亮伝」「王平伝」では泣いて馬謖を斬るの故事どおりに処刑されたとあるが、「馬謖伝」に記述されている「獄に下されて物故す」は処刑ではなく獄死である、と解釈する[10]。
死についての異説
「亮、西県の千余家を抜きて漢中に戻り、謖を戮して以て衆に謝す」（諸葛亮伝）
「丞相亮、既に馬謖及び将軍張休・李盛を誅し、将軍黄襲等の兵を奪う」（王平伝）
「亮、進むに拠るところ無く、軍を退きて漢中に還る。謖、獄に下されて物故す。亮、これがために流涕す」（馬謖伝）
「朗、もとより馬謖と善し。謖、逃亡し、朗、情を知れども挙げず。亮、これを怨み、免官せられて成都に戻る」（向朗伝）
脚注^ a b 三國志 蜀書九 董劉馬陳董呂傳 (中国語), 三國志/卷39#馬良, ウィキソースより閲覧。 - 良弟謖，字幼常，以荊州從事隨先主入蜀，除綿竹成都令、越雋太守。
^ 陳舜臣監修『三国志ハンドブック』1998年、186頁。
^ 三國志 蜀書九 董劉馬陳董呂傳 (中国語), 三國志/卷39#馬良, ウィキソースより閲覧。 - 才器過人，好論軍計，丞相諸葛亮深加器異。先主臨薨謂亮曰：「馬謖言過其實，不可大用，君其察之！」亮猶謂不然，以謖為參軍，?引見談論，自晝達夜。
^ 三國志 蜀書九 董劉馬陳董呂傳 (中国語), 三國志/卷39#馬良, ウィキソースより閲覧。 襄陽記に引く - 《襄陽記》曰：建興三年，亮征南中，謖送之數十里。亮曰：「雖共謀之?年，今可更惠良規。」謖對曰：「南中恃其險遠，不服久矣，雖今日破之，明日復反耳。今公方傾國北伐以事強賊。彼知官勢??，其叛亦速。若殄盡遺類以除後患，既非仁者之情，且又不可倉卒也。夫用兵之道，攻心為上，攻城為下，心戰為上，兵戰為下，原公服其心而已。」亮納其策，赦孟獲以服南方。故終亮之世，南方不敢復反。
^ a b c 三國志 蜀書十三 ?李呂馬王張傳 (中国語), 三國志/卷43#王平, ウィキソースより閲覧。 - 建興六年，屬參軍馬謖先鋒。謖捨水上山，舉措煩擾，平連規諫謖，謖不能用，大敗於街亭。?盡星散，惟平所領千人鳴鼓自持，魏將張?疑其伏兵，不往逼也。於是平徐徐收合諸營遺迸，率將士而還。丞相亮既誅馬謖及將軍張休、李盛，奪將軍?襲等兵。
^ a b 三國志 蜀書九 董劉馬陳董呂傳 (中国語), 三國志/卷39#馬良, ウィキソースより閲覧。 - 〉建興六年 ，亮出軍向祁山，時有宿將魏延、?壹等，論者皆言以為宜令為先鋒，而亮違?拔謖，統大?在前，與魏將張?戰於街亭，為?所破，士卒離散。亮進無所據，退軍還漢中。謖下獄物故，亮為之流涕。
^ 三國志 蜀書九 董劉馬陳董呂傳 (中国語), 三國志/卷39#馬良, ウィキソースより閲覧。 - 良死時年三十六，謖年三十九。
^ 晉書 卷八十二 列傳第五十二 (中国語), 晉書/卷082#陳壽, ウィキソースより閲覧。 - 壽父為馬謖參軍，謖為諸葛亮所誅，壽父亦坐被?，
^ 『三國演義』第九十一回 第九十一回 祭瀘水漢相班師 伐中原武侯上表 (中国語), 三國演義/第091回, ウィキソースより閲覧。
^ 「物故」については、「『誅之』の誤りではないだろうか（然疑物故是誅之二字之誤）」（周寿昌）、「馬氏の私的な書をそのまま収録し、書き直さなかったのだろう（蓋録馬氏私書而未改）」（銭振鍠）とする見方がある（盧弼『三国志集解』）。
表
話
編
歴
陳寿撰 『三国志』 に立伝されている人物および四夷
魏志
（魏書）
巻1 武帝紀
太祖武皇帝曹操
巻2 文帝紀
文皇帝曹丕
巻3 明帝紀
明皇帝曹叡
巻4 三少帝紀
斉王曹芳
高貴郷公曹髦
陳留王曹奐
巻5 后妃伝
武宣卞皇后
文昭甄皇后
文徳郭皇后
明悼毛皇后
明元郭皇后
巻6 董二袁劉伝
董卓
李?
郭汜
袁紹
袁譚
袁尚
袁術
劉表
巻7 呂布臧洪伝
呂布
張?
陳登