音読み - 暇つぶしWikipedia

音読み

□記事を途中から表示しています
[最初から表示]

[注釈 8]

音韻学
 字音構造
声母 + 韻母 / 声調
韻母 (介音+韻腹+韻尾)
韻 (韻腹+韻尾/声調)
韻摂 (韻腹+韻尾)
声母: 五音清濁三十六字母
介音: 等呼四呼
韻腹: 内外転十六摂
韻尾: 陰声韻・陽声韻・入声韻
声調: 四声八調平仄舒促
 上古音
- 詩経音系 -
古無軽唇古無舌上古無正歯
中古音
- 切韻音系 -
広韻平水韻韻鏡
日本漢字音: 呉音漢音
 朝鮮漢字音
 近古音
- 中原音韻音系 -
日本漢字音: 唐音
表音法
直音反切韻書韻図
 注音符号 ?音
.mw-parser-output .hlist ul,.mw-parser-output .hlist ol{padding-left:0}.mw-parser-output .hlist li,.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt{margin-right:0;display:inline-block;white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dt:after,.mw-parser-output .hlist dd:after,.mw-parser-output .hlist li:after{white-space:normal}.mw-parser-output .hlist li:after,.mw-parser-output .hlist dd:after{content:" ・\a0 ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dt:after{content:": "}.mw-parser-output .hlist-pipe dd:after,.mw-parser-output .hlist-pipe li:after{content:" |\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd:after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li:after{content:" -\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd:after,.mw-parser-output .hlist-comma li:after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-slash dd:after,.mw-parser-output .hlist-slash li:after{content:" /\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:")\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)" ";white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)" "}.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:75%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:88%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:88%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}

表

話

編

歴

呉音、漢音といった漢字の音を輸入するに当たって、中国語の中古音から日本語に音写するのにある一定の諸法則があることが知られている。

声母（語頭子音）

三十六字母と呉音・漢音五音清濁
全清次清全濁次濁
唇音中古音幫[p]・非[f]滂[pʰ]・敷[fʰ]並[b]・奉[v]明[m]・微[ɱ]
呉音ハ行 [注釈 11]バ行マ行
漢音ハ行 [注釈 11]バ行（マ行）
舌音中古音端[t]・知[?]透[t?]・徹[??]定[d]・澄[?]泥[n]・娘[?]
呉音タ行ダ行ナ行
漢音タ行ダ行（ナ行）
半舌音中古音来[l]
呉音ラ行
漢音ラ行
歯音中古音精[ts]・照[ʨ]清[tsʰ]・穿[ʨʰ]従[dz]・牀[ʥ]
心[s]・審[ɕ] 邪[z]・禅[ʑ]
呉音サ行ザ行
漢音サ行
半歯音中古音日[?]
呉音ナ行
漢音ザ行
牙音中古音見[k]渓[kʰ]群[g]疑[ŋ]
呉音カ行ガ行
漢音カ行ガ行
喉音中古音影[?] 喩[j]
呉音アヤワ行ヤワ行
漢音アヤワ行ヤワ行
中古音暁[x] 匣[ɣ]
呉音カ行ガワ行
漢音カ行

韻尾（語尾子音）

陽声韻（鼻音韻尾）

[-m]→「?ム」（後に「?ン」に変化）

[-n]→「?ン」

[-ŋ]→「?イ」「?ウ」、（唐音）「?ン」[注釈 12]

入声韻（閉鎖音韻尾）

[-p̚]→「?フ」（後に「?ウ」[注釈 13]「?ツ」[注釈 14]に変化）・「?ッ」（無声音の前で）

[-k̚]→「?ク」・「?キ」・「?ッ」（無声音の前で）

[-t̚]→「?ツ」・「?チ」・「?ッ」（無声音の前で）

この法則から古代の日本語を推定したり、呉音・漢音から古い中国語の音声を推定することができる。ただし日本語の子音と母音とでしか転写できなかったことからくる制約がある。[注釈 15]
脚注[脚注の使い方]
注釈 ^ 近年に中国語から入ってきた読み方については外来語のページ、または中国語版のページ
 ^ ただし呉音と漢音とが一致する字も多い。
^ 「行」字は多音字である。ここでは表を見やすくするため読み方の一部を示した。詳しくは行部#部首字を参照。
^ 「提灯」は「吊灯」の書き間違いで「提」を「チョウ（チャウ）」と読むわけではない、とする辞書（『漢字源』）と、「提」の唐音が「チョウ（チャウ）」であるとする辞書（『大辞泉』など）とがある。
^ 「暖」字の唐音は「ノン」であり、「暖簾」は日本に伝わった当初「ノンレン」と読まれていたが、時代が下るにつれて「ノウレン」→「ノレン」に変化した。
^ 現在の固有名詞については中国語における外国固有名詞の表記#日本語側からの呼称を
 ^ 「悪」の読み方は、前者は呉音漢音ともに「アク」、後者は呉音で「ウ」、漢音で「オ（ヲ）」。
^ 「重」については、最近「重い」という意味では「ジュウ（ヂュウ）」と、「重ねる」という意味では「チョウ」と読むべきだという主張があるようであるが、「ジュウ（ヂュウ）」と「チョウ」との違いが前者が呉音で後者が漢音であるにすぎない以上、主張に根拠がない。どちらの意味についても「チョウ」「ジュウ（ヂュウ）」の二通りの読み方が伝わったのである。

Size:36 KB
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
担当:undef