現実には、人工言語を表記する場合は例外として、音素文字での表記でも言語の発音に正確に対応するとはかぎらない。これは多くの場合、言語の発音が音韻変化によって変わってしまっても、文字の表記は変化しないことによる。たとえば現代英語の knight と night は、発音では区別されなくなっているが文字の表記は異なる。このような綴りが保持されることは、形態素同士が発音だけで区別できなくなる不便を補っていると考えられている。また、文字の種類が発音の種類に完全に対応していない場合もあり、例えば英語では母音が14種類存在するが、その母音の数に対応する数の文字は存在しない。
一方で現代ドイツ語のように、正しい綴り方を規定し、ウムラウト記号の付加によって発音に対応する母音の種類を増やし、表記と発音の一致に努めている例もある。 文字体系の類型いわゆる文字表音文字
脚注^ Daniels, Peter T. (ed.) and Bright, William (ed.) (1996). The World's Writing Systems. Oxford University Press. pp. p.4. ISBN 0-19-507993-0
関連項目
音素文字
アブジャド
アブギダ
アルファベット
音節文字
表語文字（象形文字を含む）
その他表意文字
ピクトグラム（絵文字）
音素文字に属する文字体系
アブギダ
アブジャド
アルファベット
音素文字の歴史
音節文字
表
話
編
歴
文字体系
ピクトグラム
アステカ文字
絵文字
象形文字
漢字
ヒエログリフ
アナトリア・ヒエログリフ
クレタ聖刻文字
マヤ文字
ミクマック象形文字
表意文字
ブリスシンボル
漢字
表語文字
ヒエログリフ
ヒエラティック
デモティック
アナトリア象形文字
楔形文字
漢字
西夏文字
チュノム
カイダ文字
トンパ文字
マヤ文字
琉球古字
音節文字
線文字B
仮名
万葉仮名
ひらがな
カタカナ
神代文字
漢字
形声
仮借
通仮字
彝文字
女書
ゴバ文字
ヴァイ文字
バムン文字
メンデ文字
クペレ文字
ロマ文字
チェロキー文字
アラスカ文字
アファカ文字
ウォレアイ文字
アブジャド
ウガリット文字
フェニキア文字
アラム文字
ヘブライ文字
サマリア文字
ティフィナグ文字
南アラビア文字
古代北アラビア文字
シリア文字
アラビア文字
ペルシア文字
ウルドゥー文字
オスマン語の文字
ジャウィ文字
マグレブ文字
マンダ文字
パフラヴィー文字
ソグド文字
マニ文字
テングワール
アルファベット
ギリシア文字
古イタリア文字
エトルリア文字
ウンブリア文字
リュキア文字
リディア文字
カリア文字
ゴート文字
ラテン文字
フラクトゥール
ゲール文字
コプト文字
キリル文字
グラゴル文字
ロヴァーシュ文字
ルーン文字
オガム文字
古ペルム文字
グルジア文字
アルメニア文字
古代ペルシア楔形文字
アヴェスター文字
古ウイグル文字
モンゴル文字
トド文字
ガリック文字
満洲文字
シベ文字
ワギンダラー文字
突厥文字
オスマニヤ文字