長くつ下のピッピ (曖昧さ回避)
アストリッド・リンドグレーン
イングリッド・ヴァン・ニイマン
スウェーデン語
長くつ下のピッピ
児童文学
ISBN
978-4001157314
OCLC
LC分類
[1]
ピッピ 船にのる

ポータル 文学
アストリッド・リンドグレーン
子ども向け小説
イングリッド・ヴァン・ニイマン
ピッピ 船に乗る
ピッピ 南の島へ
大塚勇三
桜井誠
岩波書店
執筆と出版

日本語訳版

桜井誠
岩波書店
ISBN 978-4001150612
塩谷太郎
偕成社
ISBN 978-4035163602
下村隆一
ISBN 978-4-03-550840-3
木村由利子
上野紀子
ポプラ社
ISBN 978-4591033104
尾崎義
講談社
ISBN 978-4061473911
須藤出穂
集英社
ISBN 978-4082740139
冨原眞弓
KADOKAWA
ISBN 978-4046313348
角野栄子
あだちなみ
ISBN 978-4591147054
菱木晃子
イングリッド・ヴァン・ニイマン
ISBN 978-4001157314
物語の荒筋

長くつ下のピッピ
お下げ髪
赤毛
そばかす
長靴下
スクーナー
船長
別荘
[2]
怪力
サーカス
長くつ下のピッピ (架空の人物)#書籍版
ペット
チンパンジー
サーカス
アパート
スクーナー
はしか
転地療養
クリスマス
翻案


スウェーデン
ゴットランド
1961年版

1966年版

日本
NHK
人形劇
クラルテ
[3]
1969年版詳細は「:en:Pippi Longstocking (1969 TV series)
インゲル・ニルッセン
少年ドラマシリーズ
キャロライン洋子
1982年版

ソ連
1985年版

1997年詳細は「:en:Pippi Longstocking (1997 TV series)
カナダ
ネルバナ
2001年版詳細は「:sv:Pippi Examples
映画

1949年版詳細は「:en:Pippi Longstocking (1949 film)
1969年版

スウェーデン
西ドイツ
スウェーデン
西ドイツ
インゲル・ニルセン
岸田今日子
キャロライン洋子
北島マヤ
伊藤幸子
1988年版詳細は「:en:The New Adventures of Pippi Longstocking
イギリス
アメリカ合衆国
ケン・アナキン
岡本麻弥
田中真弓
高田由美
デニス・デューガン
堀勝之祐
一城みゆ希
アイリーン・ブレナン
京田尚子
村松康雄
ディック・ヴァン・パタン
緒方賢一
納谷六朗
筈見純
1997年版詳細は「:en:Pippi Longstocking (1997 film)
カナダ
ネルバナ
斯波重治
許瑛子
笹本優子
永田亮子
武藤寿美
此島愛子
辻親八
緒方賢一
千葉繁