近石はオファーを受けた当初、「ナレーターはあまりしたことがないし活動の幅が広がる」と意気込んだが、初収録の際にプロデューサーから「あなたはナレーターとして起用したのではない」と言われたため大いに困惑したという。これには「子供はもちろん、その親、カメラマンなどスタッフら、時には視聴者側の心情に寄り添い台本は書かれている。つまり、ナレーターではなく一人何役も演じるように各登場人物・スタッフの一員として話してほしい」という真意があり、この思いを受けた近石はその姿勢で収録に臨んでいた[20][25]。

2013年12月8日には、3日をかけて収録を行うなど苦労も明かしつつ「好きな番組だ」と述べていた。

近石は番組の良さについて「子供の活き活きとした顔が見られるところ。子供にバレないようにスタッフがどれだけ神経をつかっているか。子供の顔のアップにしても、いろんな表情があってね。それを捉えるスタッフは大変ですよ」と語っており、「涙腺がどんどん緩くなってる。のめり込んじゃう。20何年やってるけど、常に古くて新しいという感覚があります」と、思わず涙ぐみながら台本を読むこともあったという[20]。
受賞歴

1965年芸術祭奨励賞『風浪』（山田唯雄役[29]）[12]

1984年京都十三夜会賞『歌え、悲しみの深き淵より』[29]

1986年広島市民劇場賞『歌え、悲しみの深き淵より』[29]

2013年第7回声優アワード「功労賞」[30]

出演

太字はメインキャラクター。
吹き替え
担当俳優
カーク・ダグラス


情熱の狂想曲（1969年、リック・マーティン）※NHK版[31]

地獄の英雄（1975年、チャック・テイタム） ※TBS版

ジャッキー・クーパー


軍医さんは本日多忙（英語版）（1962年、チャールズ・ヘネシー） ※MBS版

スーパーマン（1983年、ペリー・ホワイト）※テレビ朝日版

スーパーマンII/冒険編（1984年、ペリー・ホワイト）※テレビ朝日版

ジェリー・ルイス


底抜けシリーズ

底抜け艦隊（1971年、メルビン・ジョーンズ） ※フジテレビ版

底抜け00の男（1971年、ジェローム・リトルフィールド）※フジテレビ版

底抜け大学教授（1971年、ジュリアス・ケルプ教授（英語版）） ※フジテレビ版

底抜けもててもてて（1972年、ハーバート・H・ヒーバート） ※フジテレビ版

お若いデス （1972年、ウィルバー・フーリック）※フジテレビ版

底抜けいいカモ （1974年、スタンレー・ベルト）※東京12ch版

底抜けふんだりけったり（1974年、ヴァージル・ヨクム） ※フジテレビ版

底抜けニューヨークの休日（英語版）（不明、ホーマー・フラッグ）

底抜けやぶれかぶれ（英語版）（不明、ハーベイ・ミラー・JR）


紐育ウロチョロ族（1971年、シドニー・L・ピティアス）※フジテレビ版

ボーイング・ボーイング（不明、ロバート・リード）

ジェームズ・キャグニー


彼奴は顔役だ!（1968年、エディ・バートレット）※NET版

栄光何するものぞ（1968年、キャプテン・フラッグ）※NET版

白熱（1968年、コーディ・ジャレット）※NET版

汚れた顔の天使（1968年、ロッキー・サリバン）※NET版

悪人への貢物（英語版）（1970年、ジェレミー・ロドック）※東京12ch版

情欲の悪魔（1970年、マーティン・スナイダー）※TBS版

地獄で握手しろ（英語版）（1971年、マット・ノーラン）※NET版

ミスタア・ロバーツ（1971年、キャプテン） ※NHK版[32]

空軍の暴れん坊（英語版） （1974年、ブライアン・マクレーン）※NET版

ミスタア・ロバーツ（1974年、キャプテン）※NET版

民衆の敵（1975年、トム・パワーズ）※TBS版

いちごブロンド（不明、ビフ・グライムス）

栄光の都（英語版）（不明、ダニー・ケニー）

オクラホマ・キッド（不明、ジム・キンケイド）

追われる男（不明、マット・ドー）

Gメン（英語版）（不明、ジェームズ・デイヴィス）

タクシー（英語版）（不明、マット・ノーラン）

ロディ・マクドウォール


猿の惑星シリーズ

猿の惑星（1975年、コーネリアス）※フジテレビ版

猿の惑星・征服（1976年、シーザー（英語版）[33]）※フジテレビ版

最後の猿の惑星（1976年、シーザー[34]）※フジテレビ版


映画

1964年

ザイラーの初恋物語（ウィリー〈ゲオルグ・トマラ（ドイツ語版）〉） ※フジテレビ版

1966年

仔鹿物語（レム・フォレスター〈フォレスト・タッカー〉）※NET版

1967年

想い出（クロード・ラコー〈セルジュ・レジアニ〉）※NET版

キー・ラーゴ（エドワード・バース〈ハリー・ルイス（英語版）〉）※NET版

1968年

金星ロケット発進す（パイロット/ロバート/ライムンド・ブリンクマン〈ギュンター・サイモン（ドイツ語版）〉） ※NHK版[35]

1969年

ミサイル空爆戦隊（ジョー・ガルシア大佐〈ヘンリー・シルヴァ〉）※NET版

親指トム（アンソニー〈ピーター・セラーズ〉）※NHK版[36]

ボー・ジェスト （ボルディーニ〈デヴィッド・マウロ〉）※TBS版

理由なき反抗 ※NET版

1970年

ミンクの手ざわり（ロジャー〈ギグ・ヤング〉） ※TBS版

好敵手（ブラジ大尉〈アルベルト・ソルディ〉） ※TBS版

恋人よ帰れ（ピーター・ラムゼイ〈トニー・ランドール〉）※TBS版

1971年

エルダー兄弟（ベン・ラッタ〈ジェレミー・スレート（英語版）〉）※フジテレビ版

ウィンチェスター銃'73（ウェイコ・ジョニー・ディーン〈ダン・デュリエ〉）※NET版