中世日本語においては、語頭の「え（/e/）」と「お（/o/）」はそれぞれ半母音の[j]および[w]を伴って実現していたが、18世紀の中頃には、それぞれ半母音を伴うことなく発音されるようになった[4]。
合拗音と直音の合流「日本語#外来の音韻」および「ゎ」を参照
文法
動詞

近世日本語の動詞には5種類の活用形があった：

Verb Class未然形連用形終止形連体形已然形命令形
(四段活用)-a-i-u-u-e-e
(上一段活用)-i-i-iru-iru-ire-i(yo, ro)
(下一段活用)-e-e-eru-eru-ere-e(yo, ro)
(カ行変格活用)-o-i-uru-uru-ure-oi
(サ行変格活用)-e, -a, -i-i-uru-uru-ure-ei, -iro

中世日本語で始まったように、言葉は進化し続けた。動詞の活用形は9種類から5種類に減った。具体的には、ラ行変格活用とナ行変格活用は四段活用に吸収され、上二段活用、下二段活用はそれぞれの一段活用に吸収された。残ったのは四段活用、上一段活用、下一段活用、カ行変格活用、サ行変格活用だった[5]。
形容詞

以前にあったク活用とシク活用の区別は、近世日本語では失われた。

未然形連用形終止形連体形已然形命令形
-kara-ku-i-i-kere-kare

以前にはナリ活用とタリ活用があった。近世日本語では「たり」は消えて「な」だけが残った。

未然形連用形終止形連体形已然形命令形
-da ra-ni
-de-na
-da-na-nare
-nara 

脚注[脚注の使い方]
注釈^ 政治史で見ると、一般的には江戸時代に相当する。

出典^ Shibatani(1990: 119)
^ 大辞林 第三版「近世語」
^ デジタル大辞泉「近世語」
^ 中田 (1972: 238-239)
^ Yamaguchi (1997:129)

参考文献

Shibatani, Masayoshi (1990). The Languages of Japan. Cambridge University Press. ISBN 0-521-36918-5 

中田祝夫『講座国語史 第二巻: 音韻史、文字史』大修館書店、1972年。 

山口, 明穂; 鈴木 英夫; 坂梨 隆三; 月本 雅幸 (1997) (Japanese). 日本語の歴史. 東京大学出版会. .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}ISBN 978-4130820042 

関連文献
単著


吉田澄夫『近世語と近世文学』東洋館出版社、1952年10月。

佐藤亨『近世語彙の歴史的研究』桜楓社、1980年10月。

佐藤亨『近世語彙の研究』桜楓社、1983年6月。

佐藤亨『咄本よりみたる近世初期言語の研究』桜楓社、1988年9月。ISBN 4273022591

大橋紀子『粋・意気・通と仇：近世の美意識語彙』武蔵野書院、1987年1月。ISBN 4838600992

鈴木丹士郎『近世文語の研究』東京堂出版、2003年9月。ISBN 4490205031

坂梨隆三『近世の語彙表記』武蔵野書院、2004年2月。ISBN 4838602111

坂梨隆三『近世語法研究』武蔵野書院、2006年11月。