アメリカ映画協会のヘイズ・コードによって「ニューヨーク・ニューヨーク（英語版）」で「helluva」という単語が使用できなくなったため、該当する部分は「wonderful」という単語に変更された[3]。
評価
興行収入

メトロ・ゴールドウィン・メイヤーの記録によると、『踊る大紐育』はアメリカ合衆国・カナダで293万4000ドル、海外市場で149万4000ドルの興行収入を記録し、スタジオには47万4000ドルの収益が入った[2]。
批評

Rotten Tomatoesでは28件の批評が寄せられ支持率93%となっている[8]。Metacriticでは8件の批評に基づき71/100の評価となっている[9]。バラエティ誌やニューヨーク・タイムズでも高い評価を受け、批評的にも成功を収めている[10][11]。
受賞・ノミネート

映画賞部門対象結果出典
第22回アカデミー賞ミュージカル映画音楽賞ロジャー・イーデンス、レニー・ヘイトン（英語版）受賞[12]
第4回英国アカデミー賞総合作品賞踊る大紐育ノミネート
第7回ゴールデングローブ賞撮影賞
アメリカン・フィルム・インスティチュートアメリカ映画主題歌ベスト100「ニューヨーク・ニューヨーク」Nor 第41位[13]
ミュージカル映画ベスト踊る大紐育Nor 第19位[14]

出典^ On the Town - American Film Institute Catalog（英語）
^ a b c The Eddie Mannix Ledger, Los Angeles: Margaret Herrick Library, Center for Motion Picture Study .
^ a b c “Turner Classic Movies”. 2018年12月20日時点の ⇒オリジナルよりアーカイブ。2021年1月4日閲覧。
^ “'Jurassic Park,' 'The Shining,' And 23 Other Movies Added To National Film Registry”. npr. 2021年1月4日閲覧。
^ Green, Stanley; Schmidt, Elaine (rev. and updated) (1990) Hollywood Musicals Year By Year (2nd ed.) Hal Leonard Corporation .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}ISBN 0-634-00765-3
^ “'Town,' in Color, At $1,500,000, One of M-G's Lowest”. Variety: 7. (April 13, 1949). https://archive.org/stream/variety174-1949-04#page/n70/mode/1up 2021年1月4日閲覧。. 
^ Mankiewicz, Ben (February 19, 2017) Intro to Turner Classic Movies showing