声種は「張りのあるバリトン[8]」。洋画の吹き替えで活躍し、主にトム・ベレンジャーを担当していた。
硬質な感じの落ち着いた声であり、アニメ、実写番組を通じてナレーター役が多かった[11]。
BOSSのCMシリーズのひとつである、宇宙人ジョーンズの地球調査シリーズでトミー・リー・ジョーンズの声を担当。『メン・イン・ブラック3』ではジョーンズとジョシュ・ブローリンが現在と過去のエージェントKをそれぞれ演じたが、吹き替え版ではどちらも谷口が担当していた[12]。
鍼灸師の資格を持つ。特技はフェンシング[5]。趣味は野球[4]。 谷口の没後、持ち役を引き継いだ人物は以下の通り。 後任役名概要作品後任の初担当作品 太字はメインキャラクター。
後任
小杉十郎太神 / 主 『よんでますよ、アザゼルさん。』『よんでますよ、アザゼルさん。Z』
リー『燃えよドラゴン』TBS版WOWOW版追加収録部分
菅生隆之宇宙人ジョーンズ『サントリーBOSSCM』『大相撲篇』
金尾哲夫ウィーヴァー隊長『フォーリング スカイズ』シーズン2
辻親八ボビー・シンガー『スーパーナチュラル』シーズン8第19話
小川真司シーズン10第17話
田中正彦マオ刑事『ポリス・ストーリー/香港国際警察』フジテレビ版BD版追加収録部分
内田直哉モンブラン・クリケット『ONE PIECE』『ONE PIECE エピソードオブ空島』
玉野井直樹グリーン・アーミー・メン軍曹『トイ・ストーリーシリーズ』『ディズニー・オン・アイス』
斉藤次郎時雨『幽☆遊☆白書』『幽☆遊☆白書 100%本気バトル』
沢木郁也ゲイリー・ミッチェル『ファイヤーウォール』テレビ朝日版WOWOW版追加収録部分
出演
テレビアニメ
1974年
新造人間キャシャーン（市民A）
1977年
ルパン三世 (TV第2シリーズ)
1978年
新エースをねらえ!
無敵鋼人ダイターン3（ソルジャー）
1979年
ベルサイユのばら（貴族）
1981年
ブレーメン4 地獄の中の天使たち（リーダー[13]）
1982年
魔法のプリンセス ミンキーモモ（ジャック）
1985年
忍者戦士飛影（ドッグ・タック、ナレーション）
1988年
それいけ!アンパンマン（スグダスマン〈初代〉）
1990年
ルパン三世 ヘミングウェイ・ペーパーの謎（リベラ[14]）
1992年
ルパン三世 ロシアより愛をこめて（ナレーター）
1994年
幽☆遊☆白書（時雨）
1995年
ストリートファイターII V（ケンの父〈2代目〉）
NINKU -忍空-（コウチン、男）
1998年
serial experiments lain（ナレーター）
Bビーダマン爆外伝（せんむボン）
MASTERキートン（アラン）
1999年
課長王子（沢空部長）
日本一の男の魂（藤森大蔵、師匠、山田三平、古谷亀丸 他） - 2シリーズ
名探偵コナン（1999年 - 2000年、加越利則、田原利明）