一方、国立国語研究所在職中の1962年から、雑誌『言語生活』（筑摩書房）にコラム「ことばのくずかご」の連載を開始した[注 4]。「なまの資料に語らせる現代日本語の実態」と副題にある通り、見坊自身の現代語用例収集の一端を紹介するコラムであり、特に「辞書には入りそうもない、放っておけば捨てられる運命の言葉（および言葉に関する事例）」を取り上げ、原文の文章をそのまま引用して示すところに特徴があった。流行語や言い間違いの事例などが多く含まれ、おのずと言葉のユーモラスな実例集になっていた。同誌の中でも人気のページとなり、1979年と1983年に、このコラムを選りすぐった単行本も出た。
著作
辞書

『明解国語辞典』（三省堂 1943年）

改訂版 - 1952年


『三省堂国語辞典』（三省堂 1960年）[注 5]

新装版 - 1968年

第2版 - 1974年

第3版 - 1982年

第4版 - 1992年


単行本

『ことばの海をゆく』（朝日新聞社 1976年）

『辞書をつくる―現代の日本語―』（玉川大学出版部 1976年）

『辞書と日本語』（玉川大学出版部 1977年）

『ことばのくずかご』（筑摩書房 1979年）

『ことばの遊び学―ワード・ハンターが行く―』（PHP研究所 1980年）

『ことば さまざまな出会い』（三省堂 1983年）

『〈'60年代〉ことばのくずかご』（筑摩書房 1983年）

『新ことばのくずかご '84?'86』（筑摩書房 1987年）

『現代日本語用例全集』〔未完・3巻まで刊行〕（筑摩書房 1987年 - 1989年）

『88年版ことばのくずかご』（筑摩書房 1988年）

『89年版ことばのくずかご』（筑摩書房 1989年）

『日本語の用例採集法』（南雲堂 1990年）

脚注[脚注の使い方]
注釈^ 「辞書編纂者」は「レキシコグラファー」といい、三省堂国語辞典第3版に立項してあり、「辞書編集者（＝著者）。「レキシコグラファーは弁解せず」と書いてある。一部にしか使われない語を立項したのはサミュエル・ジョンソンの英語辞書のlexicographerが‘A writer of dictionaries; a harmless drudge, that busies himself in tracing the original, and detailing the signification of words.’（辞書の作者；無害な努力家、言葉の元と意味を追うのに忙しい）となっていることを意識している。
^ 『明解国語辞典』で「ノックアウト」「フレンチドレッシング」「プロレタリアアト」「ブロンド」や「抗日」「細菌戦術」「戦傷死」「敵性」など[7]、『三省堂国語辞典』で「ウルトラマン」「エッチ」「エー」などをいち早く立項したことで知られる[8]。
^ 説明を読んだ人が、その語を自然に思い浮かべることができるよう、日常語で具体的に記述することを指す[9][10]。例えば「水」について、多くの辞書は「水素と酸素からなる化合物。化学式はH2O」のように学術的な説明を施しているが、見坊は「生活するのに欠かせない、透き通った冷たい液体」といった一般的認識を説明するように工夫した[9][10]。
^ 1981年まで。その後1984年に協力者とともに「新ことばのくずかご」として再開、雑誌廃刊の1988年まで継続、のち雑誌「ちくま」に移った。
^ 見坊没後も辞書の改訂は継承され、編者としてその名が記されている。

出典^ 山口高等学校 (1936), p. 191.
^ 東京帝国大学 (1939), p. 566.
^ 武藤康史 (2001).
^ 『三省堂国語辞典』第4版序文
^ 佐々木健一 (2014), pp. 184?192.
^ 『三省堂国語辞典』第3版の序文
^ 佐々木健一 (2014), pp. 86?88.