細分化された分類についてはまだ確定されたものではない事に注意。

アングロ・フリジア語群

古英語

中英語

近代英語（初期近代英語・後期近代英語）

イギリス英語

ウェールズ英語

アイルランド英語

アメリカ英語

カナダ英語

オーストラリア英語

ニュージーランド英語

南アフリカ英語


スコットランド語（スコットランド英語）



ジュート語（英: Jutes language、消滅）

ヨーラ語（英語版）（消滅）

フィンガリアン語（英語版）（消滅）

フリジア語

西フリジア語

北フリジア語

東フリジア語



低地ドイツ語

低ザクセン語（西低地ドイツ語）

ヴェストファーレン語（英語版）

オランダ低ザクセン語

フローニン語




東低地ドイツ語（英語版）

低地フランク語

オランダ語

アフリカーンス語（南アフリカ、ナミビア）


フラマン語

西フラマン語


ゼーラント語

リンブルフ語（オランダ・ベルギーでは中部ドイツ語の一派としている）



高地ドイツ語（標準ドイツ語）

中部ドイツ語

西中部ドイツ語（英語版）

中部フランケン語（英語版）

ルクセンブルク語

リプアーリ語

ケルン語


プファルツ語


ラインフランケン語（英語版）


東中部ドイツ語（英語版）

テューリンゲン・オーバーザクセン語（上部ザクセン語）

低シレジア語（低シュレージエン語）



上部ドイツ語

アレマン諸語

シュヴァーベン語

スイスドイツ語

Highest Alemannic German

アルザス語

ペンシルベニアドイツ語（アメリカドイツ語）


バイエルン・オーストリア諸語

フッター派ドイツ語（英語版）（独: Hutterisch。フッター派）

オーストリアドイツ語


上部フランケン諸語（ドイツ語版）

東フランケン語（英語版）

南フランケン語（英語版）



イディッシュ語

ヴィラモヴィアン語


比較

下の表は近代西ゲルマン諸語の相互関係を記したもので密接な関係にありゲルマン祖語の語根 *se/*te、*hwa、*heに起源を持つ三つの単語で示してある。これを西ゲルマン語群の主要な三言語(英語、オランダ語、ドイツ語)を例にとって見ていこう。

主な西ゲルマン諸語における同語源の三単語の比較表英語オランダ語ドイツ語
*Se/*te*Hwa*He*Se/*te*Hwa*He*Se/*te*Hwa*He
主格男性thewhohedewiehij, iederwerer
中性thatwhatitdatwathetdaswases
女性she(who)ME/西中部イギリス方言 hoozij, ze(wie)sie, die(wer)
複数they(who)zij, ze(wie)sie, die(wer)
指示語thisdit, dezedies-
副詞･名詞的用法so, thuswhilezo, duswijlsoWeile
関係詞suchwhicheachzulkwelkeelksolch-welch-MHG elch-
双数whetherweder
　英語オランダ語ドイツ語
与格男/中性whomhimhemdemwemihm
女性(whom)herhaarder(wem)ihr
複数them(whom)'emhen/hunden(wem)ihnen
属格男/中性whosehiswiensdes(sen)wessen
女性/複数theirherwierhaarder(en)ihr-
処格therewhereheredaarwaarhierda, dar-wo, war-hier
向格 thitherwhitherhitherderherher
奪格thencewhencehence(von) dannen
具格why, howhoewie
時制/接続法Ithenwhendanwanneerdannwann
IIthan(when)(dan)(wanneer)dennwenn
*Se/*te*Hwa*He*Se/*te*Hwa*He*Se/*te*Hwa*He
英語オランダ語ドイツ語

脚注[脚注の使い方]^ Hawkins, John A. (1987). “Germanic languages”. In Bernard Comrie. The World's Major Languages. Oxford University Press. pp. 68?76. .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}ISBN 0-19-520521-9 
^ a b c Robinson, Orrin W. (1992). Old English and Its Closest Relatives. Stanford University Press. ISBN 0-8047-2221-8 
^ Kuhn, Hans (1955?56). “Zur Gliederung der germanischen Sprachen”. Zeitschrift fur deutsches Altertum und deutsche Literatur 66: 1?47.