浅香社にて短歌の改革に努め、その後門流から与謝野晶子、石川啄木、北原白秋などを輩出し、浪漫主義的近代短歌の源流となった。また『日本大文典』『ことばの泉』などの文法書や事典の編集刊行に尽力し、功績を残した。

直文は明治の新時代に古来の和歌が一般人に平易な言葉で作歌できるよう腐心し、また貴族、老人のものであった和歌を若者にも作歌できるように努めた。また門弟には先達の真似をすることを戒め、個性を大事にした。門弟の中では、帝大卒の尾上柴舟や久保猪之吉よりも、学歴のない与謝野鉄幹や金子薫園により大きな期待をかけていた。明治33年（1900年）に鉄幹が創始した『明星』には惜しみない援助をし、監修の協力や歌文を寄稿した。

代表的な新体詩に「桜井の訣別（青葉茂れる桜井の、里のわたりの夕まぐれ）」「孝女白菊の歌（阿蘇の山里秋ふけて、眺めさびしき夕まぐれ）」の名作を残し、また短歌に「緋縅のよろひをつけて太刀はきて見ばやとぞおもふ山さくら花」等がある。上記の歌によって「ひおどしの直文」と呼ばれた。

落合家の遠縁である三樹一平らが1896年（明治29年）に創業した明治書院の、社名の命名者である。
著作

歌集

『孝女白菊の歌』1888年（明治21年）

『萩之家遺稿』1904年（明治37年）

『萩之家歌集』1906年

『ことばの泉』

「騎馬旅行」（福島中佐の単騎シベリア横断を扱った長詩）

「陸奥の吹雪」（八甲田山の雪中行軍遭難事件を扱った詩）

その他

『日本大文典』 第一編、博文館、1894年7月23日。NDLJP:864050。 

脚注^ 『於母影』は、訳者名を伏せて「S・S・S」（新声社の略記）とのみ署名されたため、訳者が誰なのか話題になったという。その新声社の同人は、森?外、井上通泰、市村?次郎、三木竹二（鴎外の弟）、小金井喜美子（鴎外の妹）、直文本人の計6名。ただし竹二は、『於母影』の共訳に参加していない。
^ 岩井寛『作家の臨終・墓碑事典』（東京堂出版、1997年）82頁

参考文献

出典は列挙するだけでなく、脚注などを用いてどの記述の情報源であるかを明記してください。記事の信頼性向上にご協力をお願いいたします。（2016年7月）


『皇典講究所草創期の人びと』、國學院大學、1982年

大原敏行『明治長編詩歌 孝女白菊 ?井上哲次郎・落合直文からちりめん本、?外、画の世界までー』（創英社、2015年）〈この書籍は「孝女白菊の歌」を、原典となった井上の漢詩「孝女白菊詩」との比較検討をしているが、「〈落合直文〉小伝」があり、それは「追悼録」としての『明星　第貮号』（明治37年2月1日）と『国文学 62号』（明治37年2月25日）、さらには、西田耕三『落合直文を知るために』（耕風舎、1983年）、『落合直文その生涯と事績』（落合直文会、2004年）などに基づいて記されている〉

関連項目

井上通泰

水上不二

森?外

外部リンク

『落合直文』 - コトバンク

『落合 直文』 - コトバンク

典拠管理データベース
全般

⇒FAST

ISNI

VIAF

国立図書館

ドイツ

⇒イスラエル

アメリカ

日本

⇒オランダ

学術データベース

CiNii Books

CiNii Research

その他

IdRef

.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.90em;right:1em;display:none}

この項目は、文人（小説家・詩人・歌人・俳人・著作家・作詞家・脚本家・作家・劇作家・放送作家・随筆家/コラムニスト・文芸評論家）に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:文学/PJ作家）。
.mw-parser-output .hlist ul,.mw-parser-output .hlist ol{padding-left:0}.mw-parser-output .hlist li,.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt{margin-right:0;display:inline-block;white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dt:after,.mw-parser-output .hlist dd:after,.mw-parser-output .hlist li:after{white-space:normal}.mw-parser-output .hlist li:after,.mw-parser-output .hlist dd:after{content:" ・\a0 ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dt:after{content:": "}.mw-parser-output .hlist-pipe dd:after,.mw-parser-output .hlist-pipe li:after{content:" |\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd:after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li:after{content:" -\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd:after,.mw-parser-output .hlist-comma li:after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-slash dd:after,.mw-parser-output .hlist-slash li:after{content:" /\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:")\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)" ";white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)" "}.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:75%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:88%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:88%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}