1928年（昭和3年）6月、同人誌『銅鑼』を16号をもって終刊する[4]。同月、継母の異母妹にあたる江島や満と結婚、9月には東京から群馬県前橋市へ転居する[4]。11月、活版印刷としては初の詩集となる『第百階級』を刊行する[4]。全篇が蛙をテーマにしたものであり、以後も、この生物を扱った詩を書き続けた。12月、詩誌『学校』を創刊する（翌年の10月に7号で終刊）[7]。
『歴程』創刊

1929年（昭和4年）6月、上毛新聞社に入社し校正部に勤務する[4]。7月、長男が生まれる[7]。9月頃から前橋に帰郷していた萩原朔太郎と交流をもつ[8]。1930年11月、上毛新聞社を退社し帰郷する[8]。

1931年（昭和6年）1月、小野十三郎・萩原恭次郎との共訳で『アメリカプロレタリヤ詩集』を刊行する[8]。2月に上京、5月に麻布十番で屋台の焼き鳥屋を開店する（翌年5月に閉店）[8]。9月、謄写版詩集『明日は天気だ』を刊行する[8]。1932年（昭和7年）、実業之世界社に入社し、編集校正を担当する[8]。

1934年（昭和9年）1月、宮沢賢治が前年9月に亡くなったことを受け『宮沢賢治追悼』を編集・刊行する[8]。賢治には生前に会う機会はついになく、高村光太郎経由で訃報を知り花巻の実家を訪れることになった。5月、帝都日日新聞（発行：実業之日本社）に移籍する[8]。10月、心平が共同責任編集者となった『宮沢賢治全集』（文圃堂書店）の第1巻が刊行、全集は全3巻で翌年9月に完結した[8]。

1935年（昭和10年）5月、詩誌『歴程』を創刊する[8]。創刊時の同人は、心平、岡崎清一郎、尾形亀之助、高橋新吉、中原中也、土方定一、菱山修三、逸見猶吉、宮沢賢治（物故同人）の9名で、その後、山之口貘、伊藤信吉、小野十三郎らが加わった[8]。『歴程』は1944年（昭和19年）3月に中断するまでに26号まで刊行された[9]。11月には詩誌『コスモス』の創刊に参加した[10]。
南京時代

1938年（昭和13年）2月から4月まで、帝都日日新聞の記者として満州・中国を視察する[10]。そのときの模様を『支那点々』（三和書房、1939年）にまとめている（なお、同時期の日記は現存しない。また南京陥落の1937年12月には南京には滞在していない）。12月、詩集『蛙』を刊行する[10]。1939年（昭和14年）2月、『蛙』出版記念会を開催、谷川徹三、萩原朔太郎らも出席する[10]。3月、祖母のトメが89歳で死去する[10]。11月、帝都日日新聞を退社し、翌月、東亜解放社に入社、月刊『東亜解放』の編集長となる[10]。

1940年（昭和15年）7月、中華民国中央政府（南京政府）の招き[注釈 1]で同政府の宣伝部顧問として中国へ渡る[11]。翌年7月からは家族も帯同し、1946年までの約6年間を南京で過ごすことになる[12]。大東亜文学者大会（帝国劇場）に中華民国（汪兆銘政権）代表として出席、1943年に汪兆銘政権が英米に宣戦布告した際には「宣戦布告」という詩を「読売新聞」に掲げている。

1945年（昭和20年）7月、南京駐在陸軍により現地召集され兵役につく[12]。