四人はこれを警察に届け出て、本当に正当防衛と認められるのかと考え、最悪偏見の強い地元の陪審員から不当に重い罪を負わされてしまうかもしれないと考える。ドリューはそれでも正直に届け出るべきだと説くが、ルイスは死体を隠せばまもなくあたりはダムの底に沈み、誰にも知られることなく罪を免れることが出来ると強硬に主張した。逃げた一人にしても、自らのレイプを届け出るとは思えない。

結局ルイスの意見が通って死体を埋めて隠したものの、ドリューが意に沿わぬ罪を背負って意気消沈した際に川に落ちてしまった上、バランスを失ったカヌーも急流にもまれて岩に衝突し砕けてしまう。この事故でドリューは行方不明となり、ルイスも足の骨を折る重傷を負うが、一難去った後になってドリューが川に落ちた理由で再び意見が分かれる。ルイスは逃げた男が戻ってきてドリューを銃で撃ったというが、激しく揺れるカヌーの上で他のものは確認できていなかった。負傷で行動できなくなったルイスに代わり、エドは決着をつけようと崖を登っていく。
キャスト

役名俳優日本語吹替
テレビ朝日版VHS版
エドジョン・ヴォイト天田俊明筈見純
ルイスバート・レイノルズ田中信夫小林修
ボビーネッド・ビーティ石川進村松康雄
ドリューロニー・コックス岩崎信忠原田一夫
保安官ジェームズ・ディッキー（英語版）大平透糸博
老人エド・ラミー清川元夢
グライナー弟シーモン・グラス田中康郎
グライナー兄ランドール・ディールたてかべ和也
山中の男ビル・マッキーニー（英語版）渡部猛
歯抜け男ハーバート・カウボーイ・カワード北村弘一田口昴
医師ジョン・ファウラー村越伊知郎
看護師キャシー・リックマン弥永和子
クイーン保安官代理メイコン・マカルマン（英語版）石丸博也
ビディフォード夫人ルイーズ・コールドレン鈴木れい子
ガソリンスタンドの少年ホイト・ポラード鹿沼政仁小宮山清

演出春日正伸千葉耕市
翻訳進藤光太大野隆一
効果PAG
調整山田太平
制作日米通信社
解説淀川長治
初回放送1979年1月21日
『日曜洋画劇場』1980年

アカデミー賞ノミネート

第45回アカデミー賞

ノミネート
作品賞ジョン・ブアマン
監督賞ジョン・ブアマン
編集賞トム・プリーストリー

外部リンク

脱出 - allcinema

⇒脱出 - KINENOTE

Deliverance - オールムービー（英語）

Deliverance - IMDb（英語）

表

話

編

歴
ジョン・ブアマン監督作品
1960年代

5人の週末 (1965)

殺しの分け前/ポイント・ブランク (1967)

太平洋の地獄 (1968)

1970年代

最後の栄光 (1970)

脱出 (1972)

未来惑星ザルドス (1974)

エクソシスト2 (1977)

1980年代

エクスカリバー (1981)

エメラルド・フォレスト (1984)

戦場の小さな天使たち (1987)