紅楼夢
□記事を途中から表示しています
[最初から表示]
^ 周汝昌著 小山澄夫訳『曹雪芹小伝』汲古書院、2010年7月15日、3-26頁。.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}ISBN 9784762950520。
^ 蒋和森著 小川陽一訳『紅楼夢入門』日中出版、1985年2月10日。ISBN 4817511303。
^ 曹雪芹作 井波陵一訳『紅楼夢』 巻1-7（新訳）、岩波書店、2013年10月25日。ISBN 9784000286626。
^ a b 曹雪芹 著、伊藤漱平 訳『紅楼夢』平凡社、1960年12月15日。
^ 井波陵一『紅楼夢と王国維』朋友書店、2008年1月、63-94頁。
^ 曹雪芹 著、井波陵一 訳『新訳 紅楼夢』岩波書店、2013年10月25日、3-5頁。ISBN 9784000286626。
^ 張明澄『間違いだらけの漢文』久保書店、1971年
^ 平凡社ライブラリー版12巻P420、訳者解説。
^ 宮崎市定『中国文明の歴史9 清帝国の繁栄』（新版が中公文庫、「全集」は岩波書店）
^ 合山究『「紅楼夢」新論』（汲古書院、1997年）。著者は、林語堂の訳書もある。
^ 『紅楼夢』―性同一性障碍者のユートピア小説 汲古書院 2010
^ 『伊藤漱平著作集 第1?3巻』（研文出版、2005?08年）
^ 佐藤亮一訳『ザ・紅楼夢 全一冊』（新版、第三書館 1992年）。『要訳 紅楼夢』（王敏訳著、講談社、2008年）ほか
^ 伊藤訳の初訳は「中国古典文学全集 第24・25・26巻」（平凡社、1958-60年）で、松枝訳と同様に、伊藤訳も数十年かけ改訳された。
関連項目
紅楼夢賞
外部リンク.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります。紅樓夢中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります。脂硯齋重評石頭記ウィキメディア・コモンズには、紅楼夢に関連するカテゴリがあります。
⇒紅楼夢小辞典
『紅楼夢』 - コトバンク
アジアポータル
中国ポータル
文学ポータル
表
話
編
歴
四大奇書
三国志演義（成立史）
水滸伝（成立史）
西遊記（成立史）
金瓶梅
金瓶梅の代わりに紅楼夢が加わると四大名著となる。
典拠管理データベース
全般
VIAF
2
国立図書館
ノルウェー
フランス
BnF data
カタルーニャ
ドイツ
⇒イスラエル
アメリカ
日本
その他
IdRef
記事の検索おまかせリスト▼オプションを表示暇つぶしWikipedia
Size:60 KB
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
担当:undef