建立年代としては720年のトニュクク碑文（暾欲谷（英語版）将軍の記念)、732年のキュル・テギン碑文（キュル・テギンの記念）、735年のビルゲ・カガン碑文（ビルゲ・カガンの記念）が知られている。同じ字体はモンゴル、シベリア、東トルキスタンにも見つかっている。ホショ・ツァイダム碑文には突厥の伝説的起源と最盛期、中国への服属そしてビルゲ・カガンによる解放が描かれている。[4]
モンゴル東部のドンゴイン・シレー遺跡でも8世紀の突厥碑文が発見されている[5][6]。 のちにウイグル帝国でも用いられた。 またこの系統に属すと考えられる文字としてエニセイ文字 突厥文字の変種はモンゴル・シベリアから、遠くバルカン半島まで残されており、年代は7世紀から13世紀にまで至る。また19世紀までハンガリーで用いられたロヴァーシュ文字もこの系統に由来すると考えられる。これらの文字は次のように4つのグループに大別され、さらにいくつかに分類される。[要出典] なお考古学者の鳥居龍蔵により、北海道にある手宮洞窟の線刻画（いわゆる北海道異体文字）が突厥文字であるという説が出された[7]ものの、一般には支持されていない[8]。 「古テュルク文字（古典時代）」以下38字+単語区切り点1文字で構成されている用法文字文字転写および発音 読みの例: ? 「天神」（注：右横書き）T2NGR2I ? 文字転写/te?ri/ ? 発音tenri ? 現代テュルクアルファベット表記 Unicodeにおいては、2009年のバージョン5.2において収録された。（オレンジはエニセイ文字。緑はその他。） U+0123456789ABCDEF
ウイグル帝国
その他
分類
アジア
オルホン（突厥文字、5-10世紀）
エニセイ
タラス：エニセイ文字に由来し、8-10世紀に用いられた。
ユーラシア
Achiktash（パミール高原、7-10世紀）
Isfar（タジキスタン、7-10世紀）
南エニセイ（突厥、8-10世紀）
ドン川流域：アランとハザールによる8-10世紀のものと、ブルガールによる8-13世紀のものがある。
ティサ川流域（ハンガリー、8-10世紀）
トゥラン（西トルキスタン）
南ヨーロッパ
文字表
母音A/a/, /e/
I/?/, /i/, /j/
O/u/, /o/, /w/
U/o/, /y/, /w/
子音母音調和
(1) ? 後母音、
(2) ? 前母音
B1/b/B2/b/
D1/d/D2/d/
G1/g/G2/g/
L1/l/L2/l/
N1/n/N2/n/
R1/r/R2/r/
S1/s/S2/s/
T1/t/T2/t/
Y1/?/Y2/?/
(1)のみ ? Q
(2)のみ ? KQ/q/K/k/
全母音-CH/?/
-M/m/
-P/p/
-SH/?/
-Z/z/
-NG/?/
クラスター+ 母音ICH, CHI, CH/i?/, /?i/, /?/
IQ, QI, Q/?q/, /q?/, /q/
OQ, UQ,
QO, QU, Q/oq/, /uq/,
/qo/, /qu/, /q/OK, UK,
KO, KU, K/ok/, /yk/,
/ko/, /ky/, /k/
+ 子音-NCH/n?/
-NY/n?/
-LT/lt/, /ld/
-NT/nt/, /nd/
単語区切り記号なし
(-) ? 語尾のみ
Unicode
U+10C0x𐰀𐰁𐰂𐰃𐰄𐰅𐰆𐰇𐰈𐰉𐰊𐰋𐰌𐰍𐰎𐰏
U+10C1x𐰐𐰑𐰒𐰓𐰔𐰕𐰖𐰗𐰘𐰙𐰚𐰛𐰜𐰝𐰞𐰟
U+10C2x𐰠𐰡𐰢𐰣𐰤𐰥𐰦𐰧𐰨𐰩𐰪𐰫𐰬𐰭𐰮𐰯
U+10C3x𐰰𐰱𐰲𐰳𐰴𐰵𐰶𐰷𐰸𐰹𐰺𐰻𐰼𐰽𐰾𐰿
U+10C4x𐱀𐱁𐱂𐱃𐱄𐱅𐱆𐱇𐱈
脚注^ 『突厥与回?史』
^ Konow, Sten; ステン・コノウ|Konow, Sten (1927-10). “Vilhelm Thomson”
^ “遊牧帝国の匈奴に「タムガ」という固有文字があった
^ “ ⇒オルホン碑文コピー、トルコ世界文化公園に―でも間違いだらけ”. 日本語で読む中東メディア. 2024年5月1日閲覧。
^ モンゴル東部で突厥碑文発見 8世紀、阪大が共同調査
^ Ancient Monument in Asia Reveals Hidden Stone Sarcophagus Surrounded by Mysterious Secret Writings Newsweek(12/19/17)
^ “世界の文字”. chikyukotobamura.org. 2024年5月1日閲覧。
^ “ ⇒フゴッペ論争３／北斗「疑ふべき…フゴツペの遺跡」”. swan2001.jp. 2024年5月1日閲覧。
