オーン アーディッティヤシュリ スヴァーハーオーン。めでたき太陽よ。スヴァーハー。
月曜オン・ソマ・シリ・ソワカo? soma?ri sv?h?

オーン ソーマシュリ スヴァーハーオーン。めでたき月よ。スヴァーハー。
火曜オン・アギャラカ・シリ・ソワカo? a?g?raka?ri sv?h?

オーン アンガーラカシュリ スヴァーハーオーン。めでたき?惑星[注 57] よ。スヴァーハー。
水曜オン・ボダ・シリ・ソワカo? budha?ri sv?h?

オーン ブダシュリ スヴァーハーオーン。めでたき智者星よ。スヴァーハー。
オン・ボダ・ダキシャタラ・ソワミナン・ケイトマ・ソワカo? budhanak?atrasv?mina? ketuman sv?h?

オーン ブダナクシャトスヴァーミナン ケートゥマン スヴァーハーオーン。智者の宿の首長に。光り輝くものよ。スヴァーハー。
木曜オン・ボラカサハチシリ・ソワカo? b?haspati?ri sv?h?

オーン ブリハスパティシュリ スヴァーハーオーン。めでたき大主星[注 58] よ。スヴァーハー。
金曜オン・シュキャラ・シリ・ソワカo? ?ukra?ri sv?h?

オーン シュックラシュリ スヴァーハーオーン。めでたき明星よ。スヴァーハー。
羅?ノウマク・サマンダ・ボダナン・オン・ラカベイ・アソララジャヤ・ソワカnama? samantabuddh?n?? o? r?have asurar?j?ya h?? sv?h?

ナマハ サマンタブッタナーン オーン ラーハヴェー アスララージャーヤ フーン スヴァーハー帰命したてまつる。あまねき諸仏に。オーン。アスラの王たるラーフ[注 59] に。フーン。スヴァーハー。
計都ノウマク・サマンダボダナン・ケイトシリ・ソワカnama? samantabuddh?n?? ketu?ri sv?h?

ナマハ サマンタブッダターナーン ケートゥシュリ スヴァーハー帰命したてまつる。あまねき諸仏に。めでたき計都[注 60] よ。スヴァーハー。

十二宮

諸尊真言サンスクリット語訳
双女宮ノウマク・サマンダ・ボダナン・カンニヤハタエイ・ソワカnama? samanta-buddh?n?? kany?pataye sv?h?

ナマハ サマンタブッダーナーン カニヤーパタイェー スヴァーハー帰命したてまつる。あまねき諸仏に。乙女の主に。スヴァーハー。
獅子宮ノウマク・サマンダ・ボダナン・シンカハタエイ・ソワカnama? samanta-buddh?n?? si?hapataye sv?h?

ナマハ サマンタブッダーナーン シンハパタイェー スヴァーハー帰命したてまつる。あまねき諸仏に。獅子の主に。スヴァーハー。
巨蟹宮ノウマク・サマンダ・ボダナン・キャラカタカハタエイ・ソワカnama? samanta-buddh?n?? karka??kapataye sv?h?

ナマハ サマンタブッダーナーン カルカターカパタイェー スヴァーハー帰命したてまつる。あまねき諸仏に。蟹の主に。スヴァーハー。
男女宮ノウマク・サマンダ・ボダナン・ミタナハタエイ・ソワカnama? samanta-buddh?n?? mithunapataye sv?h?

ナマハ サマンタブッダーナーン ミトゥナパタイェー スヴァーハー帰命したてまつる。あまねき諸仏に。夫婦の主に。スヴァーハー。
牛密宮ノウマク・サマンダ・ボダナン・ビリシャハタエイ・ソワカnama? samanta-buddh?n?? v??apataye sv?h?

ナマハ サマンタブッダーナーン ヴリシャパタイェー スヴァーハー帰命したてまつる。あまねき諸仏に。牡牛の主に。スヴァーハー。
白羊宮ノウマク・サマンダ・ボダナン・メイシャハタエイ・ソワカnama? samanta-buddh?n?? me?apataye sv?h?

ナマハ サマンタブッダーナーン メーシャパタイェー スヴァーハー帰命したてまつる。あまねき諸仏に。牡羊の主に。スヴァーハー。
双魚宮ノウマク・サマンダ・ボダナン・ミナハタエイ・ソワカnama? samanta-buddh?n?? m?napataye sv?h?

ナマハ サマンタブッダーナーン ミーナパタイェー スヴァーハー帰命したてまつる。あまねき諸仏に。双魚の主に。スヴァーハー。
摩竭宮ノウマク・サマンダ・ボダナン・マキャラハタエイ・ソワカnama? samanta-buddh?n?? makarapataye sv?h?

ナマハ サマンタブッダーナーン マカラパタイェー スヴァーハー帰命したてまつる。あまねき諸仏に。マカラの主に。スヴァーハー。
賢瓶宮ノウマク・サマンダ・ボダナン・クンバハタエイ・ソワカnama? samanta-buddh?n?? kumbhapataye sv?h?

ナマハ サマンタブッダーナーン クンバパタイェー スヴァーハー帰命したてまつる。あまねき諸仏に。賢瓶の主に。スヴァーハー。
弓宮ノウマク・サマンダ・ボダナン・ダンハタエイ・ソワカnama? samanta-buddh?n?? dhanu pataye sv?h?

ナマハ サマンタブッダーナーン ダヌタイェー スヴァーハー帰命したてまつる。あまねき諸仏に。天弓の長に。スヴァーハー。
蝎虫宮ノウマク・サマンダ・ボダナン・ビリシャシカハタエイ・ソワカnama? samanta-buddh?n?? v??cikapataye sv?h?

ナマハ サマンタブッダーナーン ヴリシュチカパタイェー スヴァーハー帰命したてまつる。あまねき諸仏に。天蝎の主に。スヴァーハー。
秤宮ノウマク・サマンダ・ボダナン・トラハタエイ・ソワカnama? samanta-buddh?n?? t?l?pataye sv?h?

ナマハ サマンタブッダーナーン トゥーラーパタイェー スヴァーハー帰命したてまつる。あまねき諸仏に。秤量の長に。スヴァーハー。

二十七宿

諸尊真言サンスクリット語訳
昴宿ノウマク・サマンダ・ボダナン・キリチキヤ・ダキシャタラ・ソワカnama? samantabuddh?n?? k?ttik? nak?atra sv?h?

ナマハ サマンタ ブッダナーン クリッティカー ナクシャトラ スヴァーハー帰命したてまつる。あまねき諸仏に。クリッティカーよ。スヴァーハー。
畢宿ノウマク・サマンダ・ボダナン・ロウキニ・ダキシャタラ・ソワカnama? samantabuddh?n?? rohi?? nak?atra sv?h?

ナマハ サマンタ ブッダナーン ローヒニー ナクシャトラ スヴァーハー帰命したてまつる。あまねき諸仏に。ローヒニーよ。スヴァーハー。
觜宿ノウマク・サマンダ・ボダナン・モリガシャラ・ダキシャタラ・ソワカnama? samantabuddh?n?? m?ga?iro nak?atra sv?h?

ナマハ サマンタ ブッダナーン ムリガシロー ナクシャトラ スヴァーハー帰命したてまつる。あまねき諸仏に。ムリガシラスよ。スヴァーハー。
参宿ノウマク・サマンダ・ボダナン・アルドラ・ダキシャタラ・ソワカnama? samantabuddh?n?? ?rdr? nak?atra sv?h?

ナマハ サマンタ ブッダナーン アーッルドラ― ナクシャトラ スヴァーハー帰命したてまつる。あまねき諸仏に。アールドラ―よ。スヴァーハー。
鬼宿ノウマク・サマンダ・ボダナン・ホシャヤ・ダキシャタラ・ソワカnama? samantabuddh?n?? pu?ya nak?atra sv?h?

ナマハ サマンタ ブッダナーン プシヤ ナクシャトラ スヴァーハー帰命したてまつる。あまねき諸仏に。プシヤよ。スヴァーハー。
井宿ノウマク・サマンダ・ボダナン・ホダラバソ・ダキシャタラ・ソワカnama? samantabuddh?n?? punarvasu nak?atra sv?h?

ナマハ サマンタ ブッダナーン プナルヴァス ナクシャトラ スヴァーハー帰命したてまつる。