ナマハ サマンタブッダーナーン ヤクシェーシュヴァラ スヴァーハー帰命したてまつる。あまねき諸仏に。薬叉の主よ。スヴァーハー。
オン・バザラバイラバ・ソワカo? vajrabhairava sv?h?
オーン ヴァジュラバイラヴァ スヴァーハーオーン 金剛怖畏尊よ スヴァーハー。
伊舎那天ノウマク・サマンダ・ボダナン・イシャナヤ・ソワカnama? samanta-buddh?n?? ??an?ya sv?h?
ナマハ サマンタブッダーナーン イーシャーナーヤ スヴァーハー帰命したてまつる。あまねき諸仏に。イシャーナ神に。スヴァーハー。
ノウマク・サマンダ・ボダナン・ロダラヤ・ソワカnama? samanta-buddh?n?? rudr?ya sv?h?
ナマハ サマンタブッダーナーン ルドラーヤ スヴァーハー帰命したてまつる。あまねき諸仏に。ルドラ神に。スヴァーハー。
梵天ノウマク・サマンダ・ボダナン・ボラカンマネイ・ソワカnama? samanta-buddh?n?? brahma?e sv?h?
ナマハ サマンタブッダーナーン ブラフマネー スヴァーハー帰命したてまつる。あまねき諸仏に。ブラフマー神よ。スヴァーハー。
オン・モウノウバザラ・ソワカo?manunavajra sv?h?
オーン マヌナヴァジュラ スヴァーハーオーン。寂黙金剛よ。スヴァーハー。
地天ノウマク・サマンダ・ボダナン・ハラチビエイ・ソワカnama? samanta-buddh?n?? p?thiviye sv?h?
ナマハ サマンタブッダーナーン プリティヴィイェー スヴァーハー帰命したてまつる。あまねき諸仏に。プリティヴィー女神よ。スヴァーハー。
日天ノウマク・サマンダ・ボダナン・アニチャヤ・ソワカnama? samanta-buddh?n?? ?dity?ya sv?h?
ナマハ サマンタブッダーナーン アーディティヤーヤ スヴァハー帰命したてまつる。あまねき諸仏に。アーディティヤ神よ。スヴァーハー。
オン・バザラクンダリ・ソワカo? vajraku?d.ali sv?h?
オーン ヴァジュラクンダリ スヴァーハーオーン。金剛瓶よ。スヴァーハー。
月天ノウマク・サマンダ・ボダナン・センダラヤ・ソワカnama? samanta-buddh?n?? candr?ya sv?h?
ナマハ サマンタブッダーナーン チャンドラーヤ スヴァーハー帰命したてまつる。あまねき諸仏に。チャンドラ神よ。スヴァーハー。
オン・バザラハラバ・ソワカo? vajraprabha sv?h?
オーン ヴァジュラプラバ スヴァーハーオーン。金剛光よ。スヴァーハー。 仏真言サンスクリット語訳 オーン バラヴァジュラ スヴァーハーオーン。大力金剛よ。スヴァーハー。 ナマハ サマンタブッダーナーン ヴィシュナヴェー スヴァーハー帰命したてまつる。あまねき諸仏に。ヴィシュヌ神に。スヴァーハー。 オーン ドリタラーシュトララーラープラマダナ スヴァーハーオーン。ドリタラシュートラ
その他諸天
那羅延天オン・バラバザラ・ソワカo? balavajra sv?h?
ノウマク・サマンダボダナン・ビシッダベイ・ソワカnama? samantabuddh?n?? vi??ave sv?h?
持国天オン・チリタラシタラ・ララ・ハラハタナウ・ソワカo? dh?tar???ra-r?r?-pramadana sv?h?
持国天王呪:アキャネイ・キャネイ・クリ・ケンダリ・センダリ・マトウギ・ジョウグリ・フロシャニ・アンチaga?e ga?e gauri g?ndh?ri ca???li m?tangi ja?guli sa?kule vr?sali agasti
アガネー ガネー ガウリ ガンダーリ チャンダーリ マータンギ ジャングリ サンクレー ヴルーサリ アガスティ無数の鬼神よ。ガネーシャ神よ。ガウリ(パールヴァティ)女神よ。ガーンダーリー(英語版)よ。チャンダーリよ。マータンギーよ。ジャーングリー[注 54] よ。言え。行け。縛すぞ。縛すぞ。スヴァーハー。
増長天オン・ビロダカ・ヤキシャヂハタエイ・ソワカo? vir??haka-yak??dhipataye sv?h?
オーン ヴィルーダカヤクシャーディパタイェー スヴァーハーオーン。薬叉の主なるヴィルーダカよ。スヴァーハー。
広目天オン・ビロバクシャ・ナカヂハタエイ・ソワカo? vir?p?k?a-n?g?dhipataye sv?h?
オーン ヴィルーパークシャ ナーガーディパタイェー スヴァーハーオーン。龍族の主なるヴィルーパークシャよ。スヴァーハー。
四天王総呪オン・ア・ウン・ラ・ケン・ソワカo? a h?m ra kha? sv?h?
オーン ア フーン ラ カン スヴァーハーオーン。ア。フーン。ラ。カン。スヴァーハー。
オン・ザンバラ・シャレンダラヤ・ソワカ(陀羅尼集経十一)o? ja?bh?ra jalendr?ya sv?h?
オーン ジャンバーラ ジャレンドラーヤ スヴァーハーオーン。鬼神統べる。龍統べる王たちよ。スヴァーハー。
弁才天オン・ソラサバタエイ・ソワカo? sarasvatye sv?h?
オーン サラスヴァティェー スヴァーハーオーン。サラスヴァティー女神に。スヴァーハー。
吉祥天オン・マカシリエイ・ソワカO? mah?-?riye sv?h?
オーン マハーシュリイェー スヴァハーオーン。大ラクシュミー女神に。スヴァーハー。
摩利支天オン・アニチヤ・マリシエイ・ソワカo? ?dity?ya mar?ciye sv?h?
オーン アーディティヤーヤ マリーチイェー スヴァーハーオーン。アーディティヤ[注 55] よ。マリーチー天女よ。スヴァーハー。
心真言:ノウマク・サマンダ・ボダナン・オン・マリシエイ・ソワカnama? samanta-buddh?n?? o? mar?ciye sv?h?
ナマハ サマンタブッダーナーン オーン マリーチイェー スヴァーハー帰命したてまつる。あまねき諸仏に。オーン。マリーチー天女よ。スヴァーハー。
大黒天オン・マカキャラヤ・ソワカo? mah? k?l?ya sv?h?
オーン マハーカーラーヤ スヴァーハーオーン。マハーカーラ(シヴァ)神よ。スヴァーハー。
聖天、(歓喜天、毘那耶迦、?那?底)毘那耶迦:オン・キリク・ギャクン・ウン・ソワカo? hr?? ga? h?? sv?h?
オーン フリーヒ ガハ フーン スヴァーハーオーン。フリーヒ(観音)。ガハ(毘那耶迦)。フーン。スヴァーハー。
?那?底:オン・マカギャダハタエイ・ソワカo? mah?ga?apataye sv?h?
オーン マハーガナパタイェー スヴァーハーオーン。大集団の主よ。スヴァーハー。
金剛?天:オン・バザラグダ・ソワカo? vajrag??ha sv?h?
オーン ヴァジュラグーダ スヴァーハーオーン。金剛傘蓋天よ。スヴァーハー。
金剛衣天:オン・バザラバシ・ソワカo? vajrava?i sv?h?
オーン ヴァジュラヴァシ スヴァーハーオーン。金剛能力(衣服)よ。スヴァーハー。
金剛食天:オン・バザラマラ・ソワカo? vajram?la sv?h?
オーン ヴァジュラマーら スヴァーハーオーン。金剛鬘よ。スヴァーハー。
調伏天:オン・バザラジャヤ・ソワカo? vajrajaya sv?h?
オーン ヴァジュラジャヤ スヴァーハーオーン。金剛調伏天よ。スヴァーハー。
韋駄天オン・イダテイタ・モコテイタ・ソワカo? vidhati mah?ghota sv?h?
オーン ヴィダティ マハーゴータ スヴァーハーオーン。奉れ。大威容尊よ。スヴァーハー。
倶摩羅天オン・バザラケンダ・ソワカo? vajragha??? sv?h?
オーン ヴァジュラガンター スヴァーハーオーン。金剛鈴よ。スヴァーハー。
大自在天オン・マケイシバラヤ・ソワカo? mahe?var?ya sv?h?