趣味はピアノ、編物、読書、ドライブなど。神宮球場でいわゆる消化試合のプロ野球観戦経験があるほどの野球観戦好き。ヤクルトファンではなく、「神宮球場ファン」「選手個人のファン」であるとしている[20]。自宅では犬を一匹飼っている[21]。
『ねるとん紅鯨団』は、すれていない若者の視聴者参加番組というのが番組のコンセプトだったことから、ナレーションでも素人臭さを狙って、オーディションで一番下手だった皆口を選んだとディレクターのテリー伊藤が説明している[22]。また、『YAWARA!』の主人公・猪熊柔役も、原作者の浦沢直樹が製作側に柔の声のイメージを「ねるとんのナレーションの人みたいな声」と答えたため選抜されたものである[15]。オーディションで同役が決定してから、浦沢に初めて会った時に、「ねるとんの声やってたの、私です」と言っており、偶然、浦沢の要望通りになってしまった感じだったという[15]。
異母姉弟の弟が一人いる[23]。 同じ児童劇団出身の冨永みーなとは14歳から親交があり、本人曰く友達というより親戚に近い仲とのこと[24]。 同じ児童劇団出身の冨永、渕崎ゆり子、玉川砂記子とは皆で一緒に「合宿ー!」と言って年末に旅行していたという[3]。 ゆかなとは『あずきちゃん』で共演以来仲が良い。また、『ドラゴンボールZ』で共演した先輩声優郷里大輔（ミスター・サタン役）が大好きだったと語っており、彼の訃報にショックを受けていた[25]。 『YAWARA!』などで共演した永井一郎の葬儀・告別式の時はアメリカに留学の最中だったため、皆口の手紙が永井の棺の中に納められた[26]。 太字はメインキャラクター。
交友関係
出演
テレビアニメ
1986年
ボスコアドベンチャー（アプリコット姫）
1987年
仮面の忍者赤影（あかね[27]）
きまぐれオレンジ☆ロード（女子生徒）
新メイプルタウン物語 パームタウン編（生徒）
北斗の拳2（マム）
1988年
シティーハンター シリーズ（1988年 - 1991年、美加、裕子） - 2シリーズ[一覧 1]
ハロー!レディリン（ドロシー）
1989年
獣神ライガー（ユキ）
ビックリマン（シンドンネン）
ビリ犬なんでも商会（ルミ）
魔法使いサリー（ナンシー）
YAWARA!（1989年 - 1992年、猪熊柔[28]、カネコ）
1990年
笑ゥせぇるすまん（玲子）
ドラえもん（テレビ朝日版第1期）
1992年
美味しんぼ 究極対至高 長寿料理対決!!（カウンター係）
それいけ!アンパンマン（1992年 - 2023年、かまぼこくん、うどんちゃん、おダンゴちゃん、ナキウサギのお母さん）
フランダースの犬 ぼくのパトラッシュ（フィリップ）
魔法のプリンセス ミンキーモモ（シャドー）
ヤダモン（キラ）
1993年
GS美神（茜）
ドラゴンボールZ（1993年 - 1996年、ビーデル、パン）
1994年
美少女戦士セーラームーン シリーズ（1994年 - 1996年、土萠ほたる / セーラーサターン、少女） - 2シリーズ[一覧 2]
1995年
アニメ世界の童話（シンデレラ）
あずきちゃん（あずきの母〈野山けい子〉）
ご近所物語（及川歩）
1996年
ドラゴンボールGT（1996年 - 1997年、パン[29]、ビーデル）
YAWARA! Special ずっと君のことが…。（猪熊柔）
1997年
金田一少年の事件簿（1997年 - 2014年、和泉さくら、聖正貴美子、剣持和枝） - 2シリーズ[一覧 3]
ドクタースランプ（1997年 - 1999年、山吹みどり[30] / 則巻みどり）
ドラゴンボールGT 悟空外伝!勇気の証しは四星球（パン）
烈火の炎（砂倉瑪瑙）
1998年
カードキャプターさくら（木之本撫子）
デビルマンレディー（紺野ひとみ / フェイレース）
MASTERキートン（フローラ・ライマン）
名探偵コナン（1998年 - 2022年、松崎はるみ、江口美奈、関澤礼美）
1999年
アレクサンダー戦記（ロクサネ）
装甲救助部隊レストル（ジュリエット・レス、スチュワーデス）
ベターマン（紅楓）
2000年
OH!スーパーミルクチャン（舞茸秋子〈Na〉）
最遊記シリーズ（2000年 - 2022年、八百鼡） - 4シリーズ[一覧 4]
週刊ストーリーランド（雨の小僧）
だぁ!だぁ!だぁ!（光月未来）
マシュランボー（ヤクモ）
女神候補生（エリア、ヘリテージ）
2001年
ちっちゃな雪使いシュガー（イングリット・ベルイマン）
テイルズ オブ エターニア THE ANIMATION（ファラ・エルステッド）
破邪巨星Gダンガイオー（フブキ）
FF：U ?ファイナルファンタジー:アンリミテッド?（マリー・ハヤカワ[31]）
2002年
犬夜叉（小雪）