前舌母音中舌母音後舌母音
狭母音i [i]? [?]u [u]
中央母音e [e]er [?]o [?]
広母音a [a]

声調

声調は6つあるいは7つ。

声調名白話字（aを例として）単語の例声調値（苗栗腔（英語版））声調値（新竹腔（英語版））
陰平a夫 fu2453
陽平a扶 fu1155
上声a府 fu3124
陰去a富 fu5511
陽去a護 fa33
陰入ap/at/ak福 fuk25
陽入a?p/a?t/a?k服 fu?k52

脚注^ 村上嘉英 編「付録�C　白話字（教会ローマ字）・台湾?南語羅馬字?音方案差異一覧」『東方台湾語辞典』東方書店、2007年3月25日、498-499頁。.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}ISBN 978-4-497-20704-3。 
^ a b c d e f 劉敏貞. (2011). ⇒比較兩種客語聖經譯本底背ke語音差異?用汕頭客語聖經譯本lau現代客語聖經譯本底背ke約翰福音為例.

関連項目

平話字

白話

新港文書

表

話

編

歴
プロテスタントの中国宣教
背景

キリスト教

プロテスタント

中国の歴史年表 (en) 

キリスト教年表 (en) 

中国のキリスト教

景教 (en) 

イエズス会の中国宣教（英語版）

プロテスタントの中国宣教（英語版）

宣教師

ロバート・モリソン

ハンター・コーベット（英語版）

グラディス・エイルワード（英語版）

パール・バック

トーマス・コクラン（英語版）

ジョナサン・ゴーフォース

カール・ギュツラフ

エリック・リデル

ロバート・S・マクレイ

ロッティー・ムーン（英語版）

ギデオン・ニー（英語版）

ティモシー・リチャード（英語版）

ケンブリッジ・セブン（英語版）

ハドソン・テーラー

福井二郎

プロテスタントの中国宣教団体の一覧（中国語版、英語版）

宣教団体

OMF

LMS（英語版）

アメリカン・ボード

CMS

MEM（英語版）

アメリカ長老派ミッション（英語版）

中国のプロテスタント宣教団体の一覧（英語版）

中国への影響

中国語訳聖書

中国の医療宣教（英語版）

満洲リバイバル

中国のキリスト教系大学（英語版）

中国の讃美歌集（英語版）

中国語のラテン文字表記（英語版）

白話字

平話字

纏足

アヘン

重要な出来事

太平天国の乱

阿片戦争

アロー戦争

不平等条約

揚州教案

天津教案

古田教案

義和団の乱

辛亥革命

国共内戦

日中戦争

中華人民共和国

中国のプロテスタント

馮玉祥

梁発

屈亜昂（英語版）

林献羔（中国語版、英語版）

王明道（中国語版、英語版）

ウォッチマン・ニー（倪柝聲）

席?魔（中国語版、英語版）

孫文

宋尚節（中国語版、英語版）

袁相忱（中国語版、英語版）