台湾語
客家語
ローマ字
台湾語
客家語
正書法
19世紀
キリスト教
長老派教会
台湾基督長老教会
台湾語の表記

子音

両唇音
歯茎音
歯茎硬口蓋音
軟口蓋音
声門音
無声音
有声音
無声音
有声音
無声音
有声音
無声音
有声音
無声音
鼻音
m [m]
n [n]
ng [?]
破裂音
無気音
p [p]
b [b]
t [t]
k [k]
g [?]
（無） [?]
有気音
ph [p?]
th [t?]
kh [k?]
破擦音
無気音
ch [?]
j [?]
chi [?]
ji [?]
有気音
chh [??]
chhi [??]
摩擦音
s [s]
si [?]
h [h]
接近音
l [l]
母音

前舌母音
中舌母音
後舌母音
鼻音化
鼻音化
狭母音
i [i]
i? [?]
u [u]
u? [?]
中央母音
e [e]
e? [?]
o [?]
o? [?]
o? [??]
広母音
a [a]
a? [a]
国際音声記号
声調

連続変調
ダイアクリティカルマーク
ハイフン

実例

ボイジャーのゴールデンレコード
台湾語ラテン文字表記法との相違点

2006年
10月14日
中華民国
教育部
繁体字
[1]
声母
韻母
介音
客家語の表記

客家語
子音

両唇音
唇歯音
歯茎音
歯茎硬口蓋音
硬口蓋音
軟口蓋音
声門音
鼻音
m [m]
n [n]
ngi [?]
[注 1]
ng [?]
[注 1]
破裂音
無気音
p [p]
t [t]
k [k]
[注 2]
（無） [?]
有気音
ph [p?]
th [t?]
kh [k?]
[注 3]
破擦音
無気音
ch [?]
[注 4]
chi [?]
[注 4]
有気音
chh [??]
[注 5]
chhi [??]
[注 5]
摩擦音
f [f]
s [s]
[注 6]
si [?]
h [h]
接近音
v [?]
l [l]
a
b
[2]
^
[2]
^
[2]
a
b
[2]
a
b
[2]
^
[2]
母音

前舌母音
中舌母音
後舌母音