舞台女優としても活動しており、特にシェイクスピアが好きということもあり、『ハムレット』などのシェイクスピア劇に出演することが多い。本人は自身の所属事務所の会長であった内海賢二といつかシェイクスピア劇をやりたいと語ったこともあった[9]が、2013年に内海が死去した[18]ため、その夢は叶わなかった。
夫は劇団シェイクスピア・シアター所属の舞台俳優・平澤智之[1]。 『ドラゴンボール』が好きであり、台詞、エピソードを聞けば、「何巻の話だね！」と即答出来るくらいに読み込んでいた[19]。 中学生の時に偶々見ていたテレビアニメ『ドラゴンボールZ』の魔人ブウ戦で孫悟空役の野沢雅子の演技を通して垣間みた時にエンディングで「声の出演 野沢雅子」というのを目にして職業としての声優を認識した[19]。 一部の声優からは「先輩」と呼ばれている。命名者の井上喜久子以外に川澄綾子、花澤香菜からも呼ばれている。ただし井上、川澄は年齢も声優としてのキャリアも上である[20]。「銀魂」原作者の空知英秋からは出演イベントの手紙で「かいーだ」と呼ばれていた[21]。 『バイオハザードシリーズ』のメインキャラクターの一人クレア・レッドフィールドを担当しているが、テレビゲームはあまり得意ではなくNetflix配信のCGドラマシリーズ『バイオハザード: インフィニット ダークネス』に関する取材を受けるにあたって『バイオハザード リベレーションズ2』と『バイオハザード RE:2』をプレイし直したのだが、序盤から死んでしまったり、コントローラーの操作もおぼつかない、走り方すらよくわからないと述べている。また長期間に渡って様々な年代のクレアを演じているので年齢感の調節が一番大事で、先に成長したあとのクレアを演じたあとにリメイクされた『RE:2』で女子大生時代のクレアを演じたので『RE:2』が一番大変だったと述べている[22]。 太字はメインキャラクター。
エピソード
出演
テレビアニメ
2001年
あぃまぃみぃ!ストロベリー・エッグ（先生、放送、教師、女の子）
ヴァンドレッド the second stage（牢番）
ジーンシャフト（ソフィア・ガルガリン、ヒロト・アマギワ〈少年〉）
パラッパラッパー（受付嬢）
2002年
朝霧の巫女（女子B）
攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX（秘書）
シャーマンキング（チャイナさん）
十二国記（女子生徒、受付嬢、女仙）
だぁ!だぁ!だぁ!（女性店員）
とっとこハム太郎（2002年 - 2005年、エンジェルちゃん） - 2シリーズ[一覧 1]
ヒートガイジェイ（少年B、女マシーン）
ぷちぷり*ユーシィ（ケイト）
2003年
アストロボーイ・鉄腕アトム（看護士、タマミ）
一騎当千（2003年 - 2010年、呂蒙子明） - 4シリーズ[一覧 2]
宇宙のステルヴィア（女子A）
ガンパレード・マーチ ?新たなる行軍歌?（図書司書）
GetBackers-奪還屋-（女子高生）
最遊記RELOAD（旬斗）
神魂合体ゴーダンナー!!（2003年 - 2004年、シャドウ） - 2シリーズ[一覧 3]
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説（女教師）
TEXHNOLYZE（ヨウコ）
人間交差点（看護婦B）
ポケットモンスター アドバンスジェネレーション（2003年 - 2005年、ミラージュ王妃、リカコ）
2004年
KURAU Phantom Memory（アヤカ）
tactics（夢奴）
鋼の錬金術師（レオとリックの母親）
光と水のダフネ（朴ゆう）
ポケットモンスター サイドストーリー（コバラ博士）
マリア様がみてる（築山三奈子） - 2シリーズ[一覧 4]
2005年
かみちゅ!（副会長）
極上生徒会（君塚優子）
こてんこてんこ（トート）
JINKI:EXTEND（食堂のおばちゃん）
スターシップ・オペレーターズ（神谷イマリ）
蒼穹のファフナー RIGHT OF LEFT（生駒祐未）
それいけ!アンパンマン（ハイビスちゃん〈初代〉）
ツバサ・クロニクル（蘇摩）
トリニティ・ブラッド（シスター・パウラ）
BLOOD+（ジュリア）
2006年
ガラスの艦隊（ミシェル[23]）
地獄少女 二籠（根来歌江）
Strawberry Panic（鳳天音）
009-1（謎の女）
D.Gray-man（ヘブラスカ）
デジモンセイバーズ（早瀬の妻）