初ヒロイン役は映画『不法侵入』（機内上映版）のマデリーン・ストウの吹き替え[14]。

2020年、第14回声優アワード外国映画・ドラマ賞を受賞[15]。
人物

低めで艶やかな声色が特徴であり、頭の切れるスマートな女性、戦う強い女性役を多く演じている[16]。

洋画作品の吹き替えでは、ニコール・キッドマンをはじめ、ケイト・ベッキンセールやレイチェル・ワイズ、グウィネス・パルトロー、ジェニファー・ロペス、モニカ・ベルッチなどを多く担当している[16][17][18]。その中で、過去に演じてきた役で印象的だったものとしてニコール・キッドマンを挙げている[19]。

2人姉妹の姉である[20]。大おじは群馬県知事を務めた村田五郎[21]。

愛称の「少佐」[19] は、演じる草薙素子の劇中での通称から。

好きな食べ物は牛肉とパン[22]。

尊敬する人物には同じく声優業で活躍する高島雅羅を挙げている。新人時代に共演した折、その穏やかな人柄と共に、現場における芝居の素晴らしさに魅了され、以後目標とする存在としている[23]。たびたび共演する声優の古澤融は幼稚園の同級生である[4]。

川田妙子とユニット『Windy's murmur』（ウィンディーズマーマー）を組んでいた。無期限活動休止中。

落語に興味があり、立川志ら乃と交流のあった縁で客前で落語を1席披露したことがある[24]。

アドベンチャーワールドにて2016年9月18日に生まれた雌のジャイアントパンダ「結浜（ゆいひん）」名付け親の1人[25]。一般人として応募したものである。また、2018年8月14日に生まれた雌のジャイアントパンダ「彩浜（さいひん）」においても名付け親の1人となった[26]。パンダの名付け予想を定期的に行っているTBSラジオの番組『安住紳一郎の日曜天国』においては「完熟マンゴー」のラジオネームで一般人に混じって電話出演をし、パーソナリティの安住紳一郎に田中だと見抜かれた経験を持つ[27]。
出演

太字はメインキャラクター。
テレビアニメ
1992年


コボちゃん

1993年


機動戦士Vガンダム（ユカ・マイラス[28]）

コボちゃん（レポーター）

ルパン三世 ルパン暗殺指令（カレン[29]）

1994年


BLUE SEED（礼子の母）

魔法陣グルグル（ビケイン）

ヤマトタケル（シャーマン）

1995年


鬼神童子ZENKI（俊一の母、女将）

闘魔鬼神伝ONI（カーラ）

NINKU -忍空-（朱美、典子）

バーチャファイター（エヴァ・デュリックス[30]）

ふしぎ遊戯（房宿）

1996年


きこちゃんすまいる（バレエの先生）

超者ライディーン（天賀井玲子[31]）

YAT安心!宇宙旅行（アン・マリーゴールド）

1997年


マスターモスキートン'99（ウルフレディ）