(以上、河口から上流に向かって順に記述) 生田川の名前は平安時代に編纂された大和物語に見られる。物語の中では2人の男が1人の女をめぐって争い、これに悩んだ女が「すみわびぬ わが身なげてむ 津の国の 生田の川は 名のみなりけり」と詠んで生田川に入水自殺するという話が登場する。これはもともと万葉集に登場する菟原処女(うないおとめ)の伝説をモチーフにしたものであるが、万葉集では生田川の地名は登場しない。 また1910年(明治43年)には森?外が大和物語をもとにした戯曲「生田川」を発表している。
文学の中の生田川
脚注[脚注の使い方]^ a b “神戸の玄関口に水路整備構想 新神戸駅?三宮間の1.7キロ
^ “神戸開港150年のあゆみ(神戸港関連歴史略年表)