太字はメインキャラクター
吹き替え
担当俳優
イアン・ハート


キリング・ミー・ソフトリー（ダニエル）※ソフト版

マイケル・コリンズ（ジョー・オライリー）

ランド・アンド・フリーダム/大地と自由（デヴィッド・カー）

ウィリアム・フィクナー


蒼い記憶（トミー）

クラッシュ（フラナガン）

go（バーク）

パーフェクト ストーム（デヴィッド・“サリー”・サリヴァン）

薔薇の眠り（アーロン・ライリー）

ヒート（ロジャー・ヴァン・ザント）※テレビ朝日版

ブラックホーク・ダウン（サンダーソン軍曹）※ソフト版

Mr.&Mrs. スミス（ウェクスラー博士）※ソフト版

ウィル・パットン


エントラップメント（ヘクター・クルーズ）※テレビ東京版

蜘蛛女（マーティ）※テレビ朝日版

コピーキャット（ニコレッティ刑事）※ソフト版

キーファー・サザーランド


ツイン・ピークス/ローラ・パーマー最期の7日間（サム・スタンリー）※テレビ東京版

評決のとき（フレディ・リー・コッブ）※ソフト版

フランキー・ザ・フライ（ジョーイ）

ケヴィン・ポラック


ア・フュー・グッドメン（サム・ワインバーグ中尉）

気まぐれな狂気（ゴードン・ジェイコブソン）

シーズ・オール・ザット（ウェイン・ボグス）

パーフェクト・ファミリー（ネッド・バインドーフ）

ラブリー・オールドメン（ジェイコブ・ゴールドマン）

ジェフ・ダニエルズ


グース（トーマス・アルデン）※テレビ朝日版

サムシング・ワイルド（チャールズ・ドリッグス）

ブラッド・ワーク（バディ・ヌーン）※テレビ東京版

スティーヴン・キング


スティーヴン・キングのキングダム・ホスピタル #13（ジョニー・B・グッド）

スリープウォーカーズ（墓守り）

ペット・セメタリー（牧師）※フジテレビ版

ランゴリアーズ（トム・ホルビー）※NHK版

ソウル・ルビネック


警察署長 ジェッシイ・ストーン 暗夜を渉る（ヘイスティングス・ハサウェイ）

警察署長ジェッシイ・ストーン 訣別の海（ヘイスティングス・ハサウェイ）

バスターのバラード（ルネ）

許されざる者（W・W・ブーシャンプ）

ティム・ロス


愛に囚われて（フィリップ・チャニー）

ザ・ミスフィッツ（シュルツ[16]）

ツイン・ピークス The Return（ゲイリー・“ハッチ”・ハッチェンス）

奴らに深き眠りを（ダッチ・シュルツ）

デヴィッド・シュワイマー


ヴァージン・ハンド（レオ・ジェローム神父）

6デイズ/7ナイツ（フランク・マーティン）※フジテレビ版

バンド・オブ・ブラザース（ハーバート・ソベル大尉）

ビッグ・トラブル（チャーリー）

フレンズ（ロス・ゲラー）

デヴィッド・ストラザーン


激流（トム・ハートマン）※テレビ朝日版

ゲスト（スティーヴン）

ザリガニの鳴くところ（トム・ミルトン）

スパイダーウィックの謎（アーサー・スパイダーウィック）

ツイステッド（メルヴィン・フランク医師）

デヴィッド・ペイマー


アミスタッド（ジョン・フォーサイス）

オーシャンズ13（極秘審査員）※フジテレビ版

訣別の街（エイブ・グッドマン）

ペイバック（アーサー・ステグマン）※テレビ朝日版

マイティ・ジョー（ハリー・ルーベン）※テレビ朝日版

トム・サイズモア