その後、再び中国映画界に回帰し、2013年のラブコメディ『北京ロマンinシアトル（めぐり逢いの予感）』が中国大陸で5億元を超えるヒット。続く主演作品として2014年に公開されたアン・ホイ監督の『黄金時代』が第34回香港電影金像奨で作品賞を受賞。タン・ウェイ自身も2015年度の香港電影導演會年度頒獎禮[4]や第2回英國倫敦國際華語電影節[5]において主演女優賞を獲得している。
2015年にはクリス・ヘムズワースの恋人役として出演したマイケル・マン監督の『ブラックハット』でハリウッドに進出。また私生活では、『レイトオータム』の撮影を通じて出会った韓国のキム・テヨン監督と2014年7月12日スウェーデン・フォーレ島のベルイマン・ハウスで結婚式を挙げ[6]、2016年には第一子女児を出産した。
2019年には『大明皇妃 -Empress of the Ming-』で12年ぶりにテレビドラマに出演した。
2022年の韓国映画『別れる決心』で青龍映画賞の主演女優賞を受賞。
出演作品
映画
ラスト、コーション 色，戒 Lust Caution （2007） 第64回ヴェネツィア国際映画祭グランプリほか7部門受賞
月滿軒尼詩 Crossing Hennessy （2010） ※日本未公開
レイトオータム ?? 晩秋 Late Autumn （2010）
スピード・エンジェルス 極速天使 Speed Angels （2011）
捜査官X 武侠 Dragon （2011）
北京ロマンinシアトル 北京遇上西雅圖 Finding Mr. Right (2013）2013年東京沖縄中国映画週間で上映。『めぐり逢いの予感』の邦題でNetflixで配信。
黄金時代 ?金時代 The Golden Era （2014） 2014年第27回東京国際映画祭で上映
ブラックハット Blackhat （2015）
モンスター・ハント 捉妖記 Monster Hunt （2015）
命中注定 Office（2015） ※日本未公開
三城記 三城記 A Tale of Three Cities （2015）
香港、華麗なるオフィス・ライフ 華麗上班族 Office （2015）
本がつなげる恋物語 北京遇上西雅圖之不二情書 Book of love（2016）
ロングデイズ・ジャーニー この夜の涯てへ 地球最后的夜晩 Long Day's Journey Into Night（2018）
別れる決心 ??? ??（2022）
TVドラマ
中國女足（1998）
警花燕子（2004）
紅旗渠的児女們（2004）
兄弟如手足（2005）
後海前街（2005）
情牽那拉提（2005）
生于六十年代（2006）
女人不哭（2007）
大明皇妃 -Empress of the Ming- 大明風華（2019）
脚注.mw-parser-output .refbegin{margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul li{list-style:none}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{padding-left:1.6em;text-indent:-1.6em}}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}.mw-parser-output .refbegin-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .refbegin-columns ul{margin-top:0}.mw-parser-output .refbegin-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}^ “「日本軍」がらみで歴史の歪曲？当局がタン・ウェイの出演CM差し止めか”. Record China. 2015年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月7日閲覧。
^ 女優活動再開？タン・ウェイが香港の居住資格取得 2008年9月2日 （サーチナ）
^ “映画界“封殺”のタン・ウェイ、「役者は演技だけ」不幸はすでに過去”. Record China. 2015年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月10日閲覧。
^ “《黄金時代》成為2015年香港導演協会最大贏家”. 騰訊娯楽. 2015年1月6日時点の ⇒オリジナルよりアーカイブ。2015年3月18日閲覧。
^ “倫敦華語電影節 湯唯稱后 家輝憑《激戦》七度封帝”. 頭條日報. 2015年1月6日時点の ⇒オリジナルよりアーカイブ。2014年12月8日閲覧。
^ “キム・テヨン監督＆タン・ウェイ、香港での結婚式写真公開！！愛と尊敬をもってお互いの手を握り一緒に…”. k-plaza.com. 2015年1月6日時点の ⇒オリジナルよりアーカイブ。2014年8月21日閲覧。
外部リンク.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}ウィキメディア・コモンズには、湯唯に関連するカテゴリがあります。
⇒tang wei web
Memory Box (@tangwei_mbox) - Instagram
タン・ウェイ - allcinema
⇒タン・ウェイ - KINENOTE
Wei Tang - IMDb（英語）
中文電影資料庫: ⇒湯唯（中文繁體版）
BBC.co.uk: ⇒Lee slates China 'ban' on actress（英語。2008年3月10日）
Guardian.co.uk (The Guardian): ⇒Raw power （英語。2007年12月22日）
表
話
編
歴
金馬奨最優秀新人俳優賞
2000年代
姚月明 (2000)
秦海? (2001)
林嘉欣 (2002)
王寶強、鄭智允 (2003)
楊祐寧、洪顥? (2004)
周杰倫 (2005)
張睿家 (2006)
湯唯 (2007)
姜聖民 (2008)
余少群 (2009)
2010年代
李千娜 (2010)
柯震東 (2011)
斉渓 (2012)
郭書瑤 (2013)
張磊 (2014)
李鴻其 (2015)
孔維一 (2016)
リマ・ゼイダーン (2017)
鍾家駿 (2018)
范少勳 (2019)
2020年代
陳?霏（中国語版） (2020)
方郁?（中国語版） (2021)
胡智強（中国語版） (2022)
作品賞
観客投票作品賞
監督賞
主演男優賞
主演女優賞
助演男優賞
助演女優賞
新人俳優賞
表
話
編
歴
青龍映画賞 主演女優賞
第1回-10回
ファン・ジョンスン (1964)
ムン・ジョンスク (1965)
オム・エンナン (1966)
ムン・ジョンスク (1967)
チュ・ジュンニョ (1968)