前述のように、涙を流す行為は感情の変化によって引き起こされる。このため「涙」は、苦痛や後悔、感動といった強い感情や、それをもたらした出来事の比喩・象徴として古来使われる。感動した時の涙を「感涙」、同情などによるもらい泣きを「涙腺が緩む」、悲しみの涙を「悲涙」、強い悲しみや怒りを「血の涙（血涙）を流す」と表現することもある[13]。日本において、悲しみを血の涙と喩えた例としては、平安時代の『伊勢物語』第40段に見られ、少なくとも11世紀には使用が確認される表現である。

涙と同じ読み方（訓読み「なみだ」、音読み「るい」）で「泪」という字を当てることもある。江戸時代に江戸に2カ所あった泪橋は、処刑場手前で罪人と別れる場として名付けられたものである。

書籍、文学作品、音楽のタイトルや文章・歌詞にもしばしば登場する[14]。

また涙が滴として流れ落ちる形を「涙滴（teardrop）型」といい、潜水艦の船殻（en:Teardrop hull）やアクセサリーの形を表現する際に使うことがある。

映画ターミネーター2では、劇中でアーノルド・シュワルツェネッガー演ずるサイボーグT-800が、母親に対して流す主人公の涙を見て、「何故泣くんだ？」と質問するシーンがある。ストーリー終盤主人公との別れ際に、人間の涙には生命の尊厳に裏打ちされた感情表現があることを知り、「人がなぜ泣くのか、今は分かった。俺は涙を流すことはできないが」というセリフを遺し、自ら溶鉱炉に入り、消えていくシーンで結ばれている。
脚注[脚注の使い方]^ “なみだの正体”. ロート製薬株式会社. 2014年11月29日時点の ⇒オリジナルよりアーカイブ。2014年11月25日閲覧。
^ a b “学校における水泳プールの保健衛生管理”. 財団法人日本学校保健会. p. 7. 2022年7月6日閲覧。
^ ⇒目の病気 ドライアイ 日本眼科学会、2015年5月12日閲覧。
^ Farandos, NM; Yetisen, AK; Monteiro, MJ; Lowe, CR; Yun, SH (2014). ⇒“Contact Lens Sensors in Ocular Diagnostics”. Advanced Healthcare Materials. doi:10.1002/adhm.201400504. ⇒http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/adhm.201400504/abstract. 
^ ⇒Transient Receptor Potential (TRP) Channels in the Eye
^ "eye, human."Encyclopadia Britannica from Encyclopadia Britannica 2006 Ultimate Reference Suite DVD 2009
^ ⇒花粉症ナビ・目の症状協和発酵キリン（2018年4月29日閲覧）。
^ 『まだ科学が解けない疑問』ジュリア・ライ、晶文社1991年、p.60-63。
^ Crying: The Mystery of Tears, William H. Frey. Winston Pr, 1985.
^ 『涙―人はなぜ泣くのか』 ウィリアム・H・フレイII, 日本教文社, 1990年。
^ “女の涙はセックスアピールにはならない 。Nature ダイジェスト 。Nature Portfolio”. www.natureasia.com. 2021年12月21日閲覧。
^ “涙に男性の性的興奮なえさせる効果、イスラエル研究”. www.afpbb.com. 2021年12月21日閲覧。
^ 現代の例として、東日本大震災での犠牲者遺族がその悲しみを「『血の涙』を流す日々」と表現している。＜慰霊碑をたどる＞8年目の被災地（5完）人が集う開かれた場に『河北新報』宮城県版2018年4月11日（2018年4月29日閲覧）。
^ 永山則夫死刑囚の手記『無知の涙』、『不思議の国のアリス』に登場する「涙の池」など。

関連項目.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}ウィキクォートに涙に関する引用句集があります。ウィキメディア・コモンズには、涙に関連するカテゴリがあります。ウィキメディア・コモンズには、涙の形に関連するカテゴリがあります。ウィクショナリーに関連の辞書項目があります。涙、なみだ

人工涙液（英語版） - 涙液に近い性質を持たせた涙液減少症などで使用する目薬

流涙症（英語版）

涙嚢ヘルニア（英語版）

ヘモラクリア - 血の成分を含んだ涙を流す症状。涙腺に出来た腫瘍、細菌性結膜炎、妊娠可能期間中女性のホルモンなどによって発症する。

典拠管理データベース: 国立図書館

フランス

BnF data

ドイツ

⇒イスラエル

アメリカ

日本

チェコ