以下の3字は1932年の改訂で国語や普通話などの標準中国語の発音用としては廃字となったものの、それ以外の言語において使用される事がある。

注音符号廃字(1932年改訂前時点での順)声母
注音符号IPA字源言語例
?v万（wan、バン）から。客家語
??兀（wu、コツ）から。台湾語
??广（y?n、ゲン）から。客家語

上記の他、国語や普通話にない発音を表現するため、以下のような拡張文字系統が幾つか考案されている。

胡托苗文（中国語版）：1921年に中国内陸伝道協会所属のオーストリア人宣教師モーリス・ハットンによりミャオ語黔東方言の表記を目的として考案されたもの。

閏音符号：国語統一籌備委員会（中国語版）『注音符号総表』（1932年4月発行）に追加されたもの。

方音符号：中国文字改革委員会（中国語版）『全国主要方言区方音対照表』（1954年）にて上記の閏音符号を整理統合する形で再編されたもの。

台湾方音符号（中国語版）：台湾省国語推行委員会（中国語版）により台湾語および客家語の発音を表現するために1946年に考案されたもの。

馬祖?東（福州）語注音符号（中国語版）：中華民国連江県政府により福州語の発音を表現するために2009年11月に公布されたもの。

以下はこれらの拡張文字系統に含まれる文字の例である。

注音符号拡張(Unicode順)声母
注音符号IPA字源言語例
?b「?」にループをつけた物。台湾語
?d?z「?」にループをつけた物。
?d??「?」にループをつけた物。
??「?」にループをつけた物。
?m?「?」に縦棒をつけた物。
???「?」に縦棒をつけた物。
?p?「?」を小さくした物。
?t?「?」を小さくした物。
?k?「?」を小さくした物。
?-?「?」を小さくした物。
? ()??東ミャオ語
? ()??
? ()??
? ( )k?「?」を小さくした物。台湾語
? ()k?「?」と「?」の合成。広東語
? ()k??「?」と「」の合成。
韻母
注音符号IPA字源言語例
?e「?」からの派生。台湾語
??「?」にループをつけた物。
??「?」を角張らせた物。
???「?」にループをつけた物。
??「?」と「?」の合成。台湾語の方言
?a「?」にループをつけた物。台湾語
??「?」にループをつけた物。
??「?」にループをつけた物。
?ai「?」にループをつけた物。
?au「?」にループをつけた物。
?am「?」と「?」の合成。
??m「?」と「?」の合成。
??縦書きの「?」。
? ()??広東語
? ()??

声調記号

第一声第二声第三声第四声軽声
注音符号??
（使用しない）????????

漢語?音とは違い、第一声のときはマクロンを使わず、省略する。声調記号は、縦書きの時は最後の母音字の右上方、横書きの時は最後の母音字の左上方または右側に書く。ただし、軽声の記号のみ音節の先頭に書く。Unicode では U+02C9, U+02CA, U+02C7, U+02CB, U+02D9 に割り当てられている。
漢語?音との相違点

基本的には上の表による置き換えで良いが、以下の母音の表記が異なる。

IPA漢語?音注音符号説明
[i?ou?]you, -iu??i + ou
[u?ei?]wei, -ui??u + ei
[i?e]ye, -ie??i + e
[y?e]yue, -ue??u + e
[in]yin, -in??i + en
[u??n]wen, -un??u + en
[yn]yun, -un??u + en
[i?]ying, -ing??i + eng
[u???], [??]weng, -ong??u + eng
[i???]yong, -iong??u + eng

zhi, chi, shi, ri, zi, ci, si の -i にあたる母音は表記しない。

以下に韻母の表を示す。

主母音/a//?/?
尾音?/i//u//n//?/?/i//u//n//?/
介音?[a]
?
a
-a[ai?]
?
ai
-ai[?u?]
?
ao
-ao[an]
?
an
-an[??]
?
ang
-ang[?]
?
e
-e[ei?]
?
ei
-ei[ou?]
?
ou
-ou[?n]
?
en
-en[??]
?
eng
-eng[?]
（?）1
 
-i
/i/[i?a]
??
ya
-ia[i?ai?]

??

yai

/[i??u?]
??
yao
-iao[i??n]
??
yan
-ian[i???]
??
yang
-iang[i?e]
??
ye
-ie[i?ou?]
??
you
-iu[in]
??
yin
-in[i??]
??
ying
-ing[i]
?
yi
-i
/u/[u?a]
??
wa
-ua[u?ai?]
??
wai
-uai[u?an]
??
wan
-uan[u???]
??
wang
-uang[u?o]
??/? 3
wo
-uo/-o 3[u?ei?]
??
wei
-ui[u??n]
??
wen
-un[u???], [??]
??
weng
-ong 4[u]
?
wu
-u
/y/[y??n]
??
yuan
-uan 2[y?e]
??
yue
-ue 2[yn]
??
yun
-un 2[i???]
??
yong
-iong[y]
?
yu
-u 2

注
1 ? は実際は書かれない。2 u は j, q, x, y のあとでは u と書かれる。3 ? (b), ? (p),? (m), ? (f) の後では、??, -uo ではなく?, -o を用いる。4 ?音の weng は ?? になる。
特徴

すべての音節が、最長でも3文字と声調記号を合わせた4文字で表記できる。そのため、ルビのレイアウトに適合している。

文字入力の手段としても?音入力よりキーを押す回数が少なくて済む。ただし、字数が多いので手の動きが大きくなる。日本語におけるローマ字入力とかな入力の関係に近似している。

漢字や仮名と同様に、縦書きも横書きもできる。

音節の切れ目を示す隔音符号が存在しない。

漢語?音では三重母音（-iou，-uei）および二重母音（-uen）の一部を省略して表記することがあるが、注音符号にこのような省略形は存在せず、常に実際の発音に即した表記をする。

たとえば、liu（例：六）、ji?（例：九）、shu?（例：水）、hui（例：会）等がある。


一つの注音符号につき、発音は一通りのみである。漢語?音はアルファベット26種類で表記しているため、種類の制約から一つのアルファベットが複数の音に充当されることがある。

たとえば、漢語?音は二をer、各をge、列をlieと表記するが、これらのeはすべて異なる発音である。


用例

Taiw?n
臺?
??灣?
?

このように一般的には漢字音を注記する時に使われる。日本語では横書きのときは漢字の上に振り仮名を附すが、注音符号は横書きでも漢字の右側に縦に記されるのが普通である。

台湾ではスラングなどで漢字のない音を表すときにもこの符号を文字として発音を書き表す。漢字がある場合でもアルファベットと同様に代用表記として使われている。一般的によく使われるのは「?」（欸、呼び掛けの言葉）。