有川浩作「シアター!シリーズ」は、同氏の代表作である『図書館戦争』がアニメ化された際に沢城が声優を務めた縁で、沢城とその所属するTheatre劇団子をモデルに書かれている[44]。また、作中の高等学校の依頼を受けて地方公演を行うエピソードを元に、2011年1月に舞台『もう一つのシアター!』がTheatre劇団子により上演されたが、その際に沢城がモデルとなっている羽田千歳役を沢城自身が演じている[45]。 沢城の産休に伴い、代役や後任を務めた人物は以下の通り。 後任役名作品後任の初出演復帰時期 『ゲゲゲの鬼太郎』の鬼太郎役と『ルパン三世』の峰不二子役は代役を立てないまま続投収録できる処置を取り、沢城の継続役となった。 太字はメインキャラクター。
休業中の代役・後任
庄司宇芽香ナレーション『NEWSな2人』2018年7月放送回2018年11月3日放送回
鈴木麻里子『櫻井・有吉 THE夜会』2018年10月18日放送回
進藤尚美『報道ステーション』2018年11月3日放送回
『サタデーステーション』2018年12月8日放送回
高橋李依坂野上昇『イナズマイレブン アレスの天秤』テレビアニメ版なし
白石涼子遠松エイジ『ポチっと発明 ピカちんキット』第37話第47話
桑島法子シャーロット・プリン[46]『ONE PIECE』第856話第866話
鎌倉有那ミンフィリア『ファイナルファンタジーXIV』『ファイナルファンタジーXIV 漆黒の反逆者』『ポプテピピック TVアニメーション作品第二シリーズ』第10話
出演
テレビアニメ
1999年
デ・ジ・キャラット（1999年 - 2004年、プチ・キャラット） - 3シリーズ + 特別編4作品[注 2][47][一覧 1]
2000年
六門天外モンコレナイト（ワルキュリア少女新兵隊フー）
だぁ!だぁ!だぁ!（岡田愛）
2001年
ギャラクシーエンジェル（2001年 - 2004年、ミント・ブラマンシュ、ぷちこ、ユリッペ、ピント） - 4シリーズ + 特別編[一覧 2]
ココロ図書館（いいな、進藤ココロ）
しあわせソウのオコジョさん（2001年 - 2002年、コジョピー）
2002年
ぴたテン（樋口湖太郎）
プリンセスチュチュ（ランプの精）
2003年
WOLF'S RAIN（錬金術師C）
おじゃる丸（たまえ）
おねがい☆ツインズ（社裕香）
銀河鉄道物語（2003年 - 2006年、リフル、ベルガ、秘書官クリス[注 3]、美女、伯爵夫人） - 2シリーズ[一覧 3]
それいけ!アンパンマン（2003年 - 2022年、サラダ姫 / サラダ王子、クマ太〈13代目〉、ポー〈代役〉）
PEACE MAKER鐵（ほたる）
2004年
魁!!クロマティ高校（看護婦、ぷちこ）
カレイドスター 新たなる翼（ソフィー・オズワルド）
ケロロ軍曹（ノントルマの少女、木下黎）
最遊記RELOAD GUNLOCK（子供）
DearS（キィ）
レジェンズ 甦る竜王伝説（英語A太、総務）
ローゼンメイデン（2004年 - 2013年、真紅） - 3シリーズ + 特別編[48][一覧 4]
2005年
おねがいマイメロディ（2005年 - 2009年、小暮駆、はりねずみくん、バコ、カエル、柊潤〈幼少時代〉、バク十一郎） - 4シリーズ[一覧 5]
機動新撰組 萌えよ剣 TV（蘭々）
極上生徒会（市川まゆら）
D.C.S.S. ?ダ・カーメBセカンドシーズン?（工藤叶）
バジリスク ?甲賀忍法帖?（蛍火[49]、お幻〈若い頃〉）
ぱにぽにだっしゅ!（芹沢茜）
ビューティフル ジョー（エイミー）
ふたりはプリキュア Max Heart（アリサ）
フルメタル・パニック! The Second Raid（夏玉蘭）
2006年
ウィンターガーデン（プチ・キャラット）
うたわれるもの（アルルゥ）
N・H・Kにようこそ!（草野優）
おとぎ銃士 赤ずきん（2006年 - 2007年、いばら姫[50]）
鍵姫物語 永久アリス輪舞曲（ロリーナ・リリーナ）
ガラスの艦隊（ゴーダ、ミシェル・ヴォルバン〈少年時代〉）
ギャラクシーエンジェる?ん（ミント・ブラマンシュ）
ゴーストハント（黒田）
地獄少女（桜木加奈子[51]）
SoltyRei（ミィ）
ネギま!?（ネカネ・スプリングフィールド、シチミ、黒薔薇男爵、ナギ・スプリングフィールド） - 第9話のアイキャッチイラストも担当。
姫様ご用心（菜花そばな[52]）
BLACK BLOOD BROTHERS（カサンドラ・ジル・ウォーロック）
舞-乙HiME（サラ・ギャラガー）
まじめにふまじめ かいけつゾロリ（デイジー）
蟲師（2006年 - 2014年、ヨキ / ギンコ〈少年期〉） - 2シリーズ[一覧 6]
吉宗（水扇）
落語天女おゆい（谷中妙[53]）
RED GARDEN（クレア・フォレスト）
2007年
かみちゃまかりん（九条和音[54]）
機神大戦ギガンティック・フォーミュラ（神代神名）