1978年11月28日、名古屋御園座での『快挙! 赤穂浪士』舞台稽古中、セットから降りる際に足を踏み外し、左脚を骨折[12]。約1年間の療養生活を送る。このことが大映時代からの自分自身を見つめ直す一つのきっかけとなり、デビュー当初から厳しく躾られてきた“女優らしさ”から解き放たれたいと思うようになる。ハイヒールをやめ、毛皮や宝石も手放し、運動靴を日常的に履くようになってジョギングを始める[13]。

ある時期から、『津軽じょんがら節』の脚本を書いた中島丈博執筆のテレビドラマに数多く起用されるようになり、『海峡』や『かぐわしき日々の歌』など、NHKのドラマ人間模様や銀河テレビ小説での江波の演技が井上ひさしの目に留まり、こまつ座の舞台『雨』の出演に繋がる。以後、芝居の面白さに目覚めて舞台の出演作品が飛躍的に増える。

雑誌『ラ・メール』の対談で、詩人の吉原幸子から「舞台と映画とテレビの仕事をやっていて、いちばんあなたに合っているのは何で、情熱を燃やすのは何?」と問われると、「私が観る側に立って好きなのはやはり映画ですね。心から好き」と答えている。と同時に「今の日本の映画界にはまったくいい作品がない。かつては日本の映画にも、ほんとに素敵なものがありましたよ。人を酔わせるというか、それを観て人生観が変わったなんてこともあったわけですから。そうなると今は書物、それと芝居。それしかないんじゃないですか?」とも話している[14]。

先に引用した『シネ・フロント』のインタビューでは、好きな映画監督として、川島雄三、溝口健二、黒澤明、山中貞雄の名を挙げている[10]。

年齢を重ねてからも、この年代の女優としては特筆できるほど、舞台・テレビ・映画とコンスタントに活動を続けていたが、2018年10月26日に体調不良を訴え、東京都内の病院に入院。翌27日21時06分、肺気腫の急性増悪のため、同所で死去[2][15]。76歳だった。急逝5日前の10月22日までNHK FMのラジオドラマ収録に元気に臨んで録り終えていた矢先の訃報であった[16]。生涯独身。

単発の映像ドラマ作品としての遺作は2018年11月16日フジテレビ放送の、同作2年ぶりの新作である山村美紗サスペンス『赤い霊柩車 37』、連続ドラマとしての遺作は2019年1月11日から3月1日に放送されたNHK BSプレミアム『小吉の女房』（全8回）となった。

映画遺作は2018年4月6日公開の『娼年』[17]、ラジオドラマ遺作は2018年12月8日NHK-FM放送の『FMシアター 罵詈雑言忠臣蔵』となった。
エピソード

東宝からデビューした田村奈巳は近所の幼馴染。高校の同級生でもあり、仲良しグループのメンバーでもあった[18]。

会社の意向で出演した『女賭博師』シリーズで看板スターに祀り上げられてしまったものの、本当はフランス映画のような現代的な作品に出ることを希望していた。気持ちの切り替えのために、休日は金髪&ミニスカートで闊歩していたという[8]。大映倒産後の代表作となった『津軽じょんがら節』は日本土俗＋モダニズムともいうべき路線だったが、「日本のクロード・ルルーシュ」の異名を取った斎藤耕一監督とのコンビはこうした彼女の近代志向からすれば必然でもあった。斎藤は数年後に『幸福号出帆』でも主役ではないものの彼女を起用し、絢爛たる欧州趣味でその持ち味を引き出した。井上梅次監督のテレビ映画『黒水仙の美女』(1978）も、大きなセットとスタントまで用意して破天荒なまでに派手なラストシーンが繰り広げられ、彼女ならではの非日常感を鮮明に刻みつけている。

雑誌の対談をきっかけにザ・テンプターズの萩原健一と交際したが、これは江波の方から恋愛関係に発展させたものだった。

グラマーな体型だったことから、写真家達の人気の的となり1960年代から1970年代以後もヌードも披露し、グラビアでも活躍した。読書が趣味で、新聞を読むのが一番の楽しみ。特に、寝る前には必ず文字を見なければ寝られないというほどだった。

かなりの酒豪でブランデーを一晩で一本空けたことがある[7]。

毎日欠かさず発声練習、ストレッチを30分やっていた。体が柔らかだった。

刑事ドラマ『Gメン'75』のヨーロッパロケ中にスリ被害にあった[7]。

大映時代、縦社会にうんざりして時には先輩に反発していた[8]。

出演作品
映画

明日から大人だ（1960年、大映） - 小松良恵

俺の涙は甘くない（1960年、大映） - 奥田杏子

誰よりも君を愛す（1960年、大映） - 木南優子

おとうと（1960年、大映） - 看護婦 宮田

顔（1960年、大映） - 玉宮公子

弾痕街の友情（1960年、大映） - 中桐敏子

女は二度生まれる（1961年、大映） - 山脇里子

風と雲と砦（1961年、大映）

うるさい妹たち（1961年、大映） - 山村尚子

銀座っ子物語（1961年、大映） - 桃子

恋にいのちを（1961年、大映） - 富士美琴

誰よりも誰よりも君を愛す（1961年、大映） - 木南優子

北上夜曲 北上川の初恋（1961、大映） - 角屋洋子

若い仲間（1961年、大映） - 川内みさお

女は夜霧に濡れている（1962年、大映） - 堂本ますみ

鯨神（1962年、大映） - トヨ

化身（1962年、大映） - 阿井子

その夜は忘れない（1962年、大映） - 芳子

閉店時間（1962年、大映） - 牧サユリ

夢でありたい（1962年、大映） - 競子

悪名一番（1963年、大映） - 圭子

暗黒街NO.1（1963年、大映） - ミッチィ・ハギンス

嘘（1963年、大映） - 竹中美恵

黒の商標（1963年、大映） - 浜中順子

定年退職（1963年、大映） - 小高秀子

わたしを深く埋めて（1963年、大映） - 徳丸めぐみ

「女の小箱」より 夫が見た（1964年、大映） - 青山エミ

海底犯罪No.1（1964年、大映） - かおる

悶え（1964年、大映） - 沢木みつ子

宿無し犬（1964年、大映） - 唐沢麻子

酔いどれ博士（1964年、大映） - カルメンお春

殺られる前に殺れ（1964年、大映） - 戸川アケミ

帯をとく夏子（1965年、大映） - 小暮須美子

学生仁義（1965年、大映） - おりん

黒い誘惑（1965年、大映） - 三崎邦子

ごろつき犬（1965年、大映） - 柴田まゆみ

ザ・ガードマン 東京用心棒（1965年、大映） - 井本みどり

花実のない森（1965年、大映） - 節子

不倫（1965年、大映） - 麻樹

密告者（1965年、大映） - 山口和美

女賭博師シリーズ（1966年 - 1971年、大映） - 大滝銀子

女賭場荒し (1967年)

女賭博師絶縁状（1968年)

女賭博師鉄火場破り (1968年)

女賭博師さいころ化粧 (1969年)

女賭博師花の切り札 (1969年)

女賭博師壷くらべ (1970年)

新女賭博師 壷ぐれ肌 (1971年)


殺人者（1966年、大映） - 真壁千穂子

銭のとれる男（1966年、大映） - 双見陽子

復讐の切り札（1966年、大映） - 花田明江

若親分喧嘩状（1966年、大映） - トクーズ姫

大怪獣決闘 ガメラ対バルゴン（1966年、大映） - カレン

海のGメン 太平洋の用心棒（1967年、大映） - 乾由起

毒薬の匂う女（1967年、大映） - 高木由美

妻二人（1967年、大映） - 永井利恵

早射ち犬（1967年、大映） - 宮本文子

若親分兇状旅（1967年、大映） - 小山千代子

昭和おんな仁義（1969年、大映）- 雲井遠子

女殺し屋 牝犬（1969年、大映） - 福沢香代

悪名一番勝負（1969年、大映） - おりん