歓喜の歌
□記事を途中から表示しています
[最初から表示]
^ シラー学者の内藤克彦は≪ Durch des Himmels pracht'gen Plan ≫を「天空の壮麗な平原を」と訳している。第3回愛環音楽祭「公演の部」事務局発行『 ≪ An die Freude ≫の詩と真実?「第九」定訳への道』2001、47、64頁。
^ 「国立音楽大学演奏80年史 東京高等音楽学校・国立音楽学校時代 1926年-1950年3月」（昭和18年度 1943.4-1944.3；324?325ページ）
^ ⇒旧制第一高等学校寮歌解説
^ 日蓮正宗宗務院より創価学会宛ての第35回本部幹部会における池田名誉会長のスピーチについてのお尋ね(平成2年12月13日)
参考
林啓介『第九の里ドイツ村』井上書房、1993
中村彰彦『二つの山河』文藝春秋、1994 のち文春文庫
関連項目
リヒャルト・クーデンホーフ＝カレルギー
外部リンクドイツ語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります。An die Freude（シラーの原詩）ドイツ語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります。An die Freude（ベートーヴェン版）
訳詩の例
日本語で歌うための訳詞の例
『向島芸者達が練習に使った「歓喜の歌」のとらの巻』の漢字の音訳
西洋軍歌蒐集館より「欧州連合賛歌」・ラテン語歌詞と日本語の対訳
典拠管理データベース
全般
VIAF
国立図書館
ドイツ
アメリカ
その他
MusicBrainz作品
記事の検索おまかせリスト▼オプションを表示暇つぶしWikipedia
Size:30 KB
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
担当:undef