TVスペシャル『ルパン三世VS名探偵コナン』では江戸川コナンと共に日本人の親子を装いながら探偵調査を行っている。街中を歩きながらコナンに標的を狙撃するならどこから狙うか尋ねられた際に、はぐらかすも手のタコを一瞬だけ見てリボルバーを使い慣れていることを見抜いた彼の発言を聞くと自分のことを二度とパパと呼ばないように釘を刺した。彼の正体が高校生探偵・工藤新一だという事実を後にルパンと不二子から聞かされる[注 10]。ヴェスパニア王国の法律では王族を裁く権限は国王にしかないと聞き、「お前らは19世紀か?」と評した。また、女王と王子殺害の犯人が雇われたスナイパーではないかと毛利小五郎が推理した際には毛利蘭や王宮のメイド2人の脳裏には次元が浮かべられていた。次元自身はこの一件でコナンや蘭のことは印象に残しており、続編にあたる『ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE』では窮地に陥った蘭をコナンと共に救出した。
配役
メイン
初代
小林清志
パイロットフィルム
TVシリーズ（『PART1』 - 『PART5』、『PART6 EPISODE 0 -時代-』）
TVスペシャル（第1作『バイバイ・リバティー・危機一発!』 - 第27作『プリズン・オブ・ザ・パスト』及び『ルパン三世VS名探偵コナン』）
劇場版
シリーズ（第1作『ルパンVS複製人間』 - 第10作『THE FIRST』、ただし第4作『ルパン三世 風魔一族の陰謀』を除く）
番外編（『ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE』）
OVAシリーズ（第2作『ルパン三世 生きていた魔術師』、第3作『ルパン三世 GREEN vs RED』）
パチンコ（『CRルパンザサード』 - 『Pルパン三世 THE FIRST』）
パチスロ（『主役は銭形』 - 『L主役は銭形4』）
例外的な劇場版第4作『ルパン三世 風魔一族の陰謀』を除き、アニメシリーズは一貫して次元役を小林が担当していた。アニメシリーズにおいて最長の担当期間であり、『風魔一族?』以外同じ声優が同役を担当し続けてきた唯一のルパンキャラクターであった。2021年9月6日には高齢を理由に勇退することが発表され[11]、同年10月9日から放送された『ルパン三世 PART6』では、プロローグとなる第0話「EPISODE 0 -時代-」が小林が演じる最後の次元となり、以降の回からは大塚が担当する[12]。
二代目
大塚明夫
TVシリーズ（『ルパン三世 PART6』[13]）
劇場版
番外編（『劇場版シティーハンター 天使の涙』[14]）
Webアニメ（『ルパン三世VSキャッツ・アイ』[15]）
パチンコ（『eルパン三世 銭形からの招待状』 - ）
その他の声優
銀河万丈
OVA、劇場版シリーズ（第1作、第4作『ルパン三世 風魔一族の陰謀』）
郷里大輔
『ルパン三世 D2 MANGA』
FROGMAN
『ルパンしゃんしぇい』
武内駿輔
Webアニメ『LUPIN ZERO』[16]
俳優
田中邦衛
実写映画『ルパン三世 念力珍作戦』
ホシノケンジ
ミュージカル『ルパン三世 I'm LUPIN』
玉山鉄二
実写映画『ルパン三世』
Web映画『次元大介』[17]
彩風咲奈
ミュージカル『ルパン三世 -王妃の首飾りを追え!-』
市川笑三郎
新作歌舞伎『流白浪燦星』(ルパン三世)
英語吹替版
アール・ハモンド全日空機内上映版 - 『ルパンVS複製人間』
スティーヴ・ブーレンストリームライン・ピクチャーズ版 - 『ルパンVS複製人間』、『ルパン三世 カリオストロの城』、『ルパン三世 (TV第2シリーズ)』
リチャード・エプカーパイオニア版 - 『ルパン三世 (TV第2シリーズ)』、『ルパンVS複製人間』、『ルパン三世 カリオストロの城』、『ルパン三世 魔術王の遺産』
ジョン・シュナイダーマンガ・エンターテイメント版 - 『ルパン三世 カリオストロの城』
エリック・マイヤーズマンガ・エンターテイメントUK版 - 『ルパン三世 ルパンVS複製人間』、『ルパン三世 バイバイ・リバティー・危機一発!』
ショーン・P・オコネルアニメイゴ版 - 『ルパン三世 風魔一族の陰謀』
クリストファー・サバト（英語版）ファニメーション版 - 『ルパン三世 くたばれ!ノストラダムス』、『ルパン三世 DEAD OR ALIVE』、『ルパン三世 ルパン暗殺指令』 - 『ルパン三世 1$マネーウォーズ』、『LUPIN the Third -峰不二子という女-』
ダン・ウォーレン『LUPIN THE IIIRD 次元大介の墓標』
脚注[脚注の使い方]
注釈
^ 作中では通常でも0.7秒、劇場版では最速が0.2秒と言われている。
^ TVスペシャル『ルパン暗殺指令』では一度も目を見せていない。