講釈席や居酒屋を経営したがうまくいかず、晩年まで車坂道場で後進を指導し度々講武を、著名人が招かれた園遊会などで行った。車坂の道場には、後に大日本武徳会剣道の重鎮となる内藤高治や、英国領事館書記のトーマス・マクラチ（Thomas McClatchie）、フェンシングの名手でもあったハインリヒ・フォン・シーボルト、ドイツ人の東京帝国大学講師ベルツ、陸軍戸山学校西洋剣術教師のフランス人ウイラレー及びキールら外国人も訪れ、鍵吉の指導を受けた。
明治27年（1894年）元旦、弟子の山田次朗吉に直心影流の免許皆伝を授け、同流第15代と道場を譲る。9月11日、脚気衝心により死去。享年65。四谷西応寺に葬られた。法名は義光院杖山倭翁居士。平成15年（2003年）、全日本剣道連盟の剣道殿堂に顕彰された。
脚注[脚注の使い方]^ 『姓氏』（樋口清之・丹羽基二、秋田書店、1970年）より。
^ 『日本剣豪100人伝』株式会社学習研究社、2008年4月8日、218頁。
^ a b c 『日本剣豪100人伝』株式会社学習研究社、2008年4月8日、218頁。
^ 『日本剣豪100人伝』株式会社学習研究社、2004年4月8日、219頁。
参考文献
子母澤寛『遺臣伝』（新版・中公文庫、2006年）
綿谷雪『日本剣豪100選』（秋田書店）、新版刊
小川恭一編『寛政譜以降旗本家百科事典』（東洋書林、1997年）
歴史群像研究部編『日本剣豪100人伝』（学習研究社、2008年）
関連文献
『書と禅』大森曹玄 1975年 新装版第二版 春秋社 p.65
別格顕彰
柳生宗矩
宮本武蔵
顕彰
男谷精一郎
斎藤弥九郎
千葉周作
山岡鉄舟
榊原鍵吉
西久保弘道
内藤高治
高野佐三郎
中山博道
木村篤太郎
笹森順造
小川金之助
持田盛二
第二次顕彰者
（2005年）
剣道家顕彰
桃井春蔵直正
根岸信五郎
斎村五郎
大麻勇次
特別顕彰
星野仙蔵
小沢愛次郎
小西新右衛門業茂
小澤寅吉
野間清治
典拠管理データベース
全般
ISNI
VIAF
国立図書館
日本