一方北朝鮮では、世界遺産「開城の歴史的建造物群と遺跡群」で�ｯ陽書院（英語版）が構成資産となっている。
日本の書院

書院は科挙制度と関係するため、科挙が根付かなかった日本では中国や韓国のような書院も根付くことはなかったが、江戸時代には藩校に対しての私塾や寺子屋などが公権力とかかわりのない教育機関という意味では書院に相当する。むしろ日本では書院造りのような建築様式、書院式庭園などに発展した。詳細は「日本の私塾一覧」を参照
ベトナムの書院詳細は「vi:Th? vi?n」を参照
その他の書院

世界各地へ進出した華僑が現地に書院を建てる事例があり、「華僑（?胞）書院」「南洋書院」と呼ばれている。最も古いのは1729年にインドネシアのバタビア（現ジャカルタ）に造られた明誠書院、次いで1819年にマレーシアのペナンに建てられた五福書院、1854年にはクアラルンプールに南華書院とシンガポールに陳氏書院が開かれている[6]。

清朝末期には蒙古族への漢化政策から、モンゴルに1886年に古豊書院、その翌年には啓秀書院などが作られた（いずれも現存せず）。ここでは儒教精神的な主従関係を植え付けるほか、漢語・漢文やチベット仏教、さらに農業についても教えることで遊牧民の定住化を進める目的も担った[7]。
派生事象

蔵書が転じて日中韓では出版社や書店の社名に「〇〇書院」と用いられ（例：帝国書院）、ベトナムではTh? vi?n（トゥーヴィエン）は図書館の意味にもなっている。

中国や韓国の書院は日本の書院造りのように明確な形式の建築様式がなく、時代や地域の風俗・伝統に応じて様々な構造で建てられ（朝鮮半島では韓屋風）、転じて現代では韓国や台湾で図書館や学習塾のビル外観に書院を連想させるデザインを採用する事例もある。
脚注[脚注の使い方]^ ⇒“不断革命”的后果 - ?史・文化-?博?院
^ 白鹿洞書院をはじめとして劉少奇や周恩来あるいはホー・チ・ミンらによって保護されたものもある
^ ⇒書院：知られざる韓国の驚くべき真実 Korea.net（英語版）
^ ⇒「韓国の書院」、世界遺産登録申請を撤回…「補完して再申請する」 中央日報2016年4月12日
^ 韓国の「書院」9か所　世界遺産への登録決定（聯合ニュース、2019年7月6日）
^ ⇒華僑書院 中国文化研究院
^ ハスバガン「清朝時代のモンゴル族教育と言語教育」『東京大学大学院教育学研究科紀要』第40巻、東京大学大学院教育学研究科、2001年3月、89-116頁、doi:10.15083/00031541、.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}ISSN 13421050、NAID 120000868939。 

関連項目

書堂

外部リンク

松下慧南「韓国の書院建築 : 儒教・風水思想と自然に基づく空間理念」『法政大学大学院紀要. デザイン工学研究科編= 法政大学大学院紀要. デザイン工学研究科編』第4号、法政大学大学院デザイン工学研究科、2015年3月、1-8頁、doi:10.15002/00012382、ISSN 2186-7240、NAID 120005676881。 

嶋尾稔「ベトナムの伝統的私塾に関する研究のための予備的報告」『東アジア文化交渉研究 別冊』第2巻、関西大学文化交渉学教育研究拠点（ICIS）、2008年6月、53-66頁、ISSN 18827756、NAID 110006991140。